Jarrow Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(based on the live version from the double Anthology cd)
(na podstawie wersji koncertowej z podwójnej płyty CD Anthology)
My name is Geordie McIntyre, An' the Bairns don't even have a fire
Nazywam się Geordie McIntyre, a Bairnowie nawet nie mają ogniska
So the wife says "Geordie, go to London Town!"
Więc żona mówi: „Geordie, jedź do London Town!”
And if they don't give us half a chance, Don't even give us a second glance
A jeśli nie dadzą nam połowy szansy, nawet na nas nie zerknij
Then Geordie, with my blessings, burn them down
A potem Geordie, z moim błogosławieństwem, spali ich
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
Chodź, podążaj za chłopcami Geordie, napełnią twoje serce radością
They're marching for their freedom now
Teraz maszerują po wolność
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
Chodź, podążaj za chłopakami z Jarrow, ucieszą twoje serce
They're singing now, yes now is the hour
Teraz śpiewają, tak, teraz jest ta godzina
My name is little Billy White, And I know what's wrong and I know what's right
Nazywam się mały Billy White i wiem, co jest nie tak, i wiem, co jest dobre
An' the wife says "Geordie, go to London Town!"
A żona mówi: „Geordie, jedź do London Town!”
An' if they don't give us a couple of bob, Won't even give you a decent job
A jeśli nie dadzą nam kilku bobów, nie dadzą ci nawet przyzwoitej pracy
Then Geordie, with my blessings, burn them down
A potem Geordie, z moim błogosławieństwem, spali ich
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
Chodź, podążaj za chłopcami Geordie, napełnią twoje serce radością
They're marching for their freedom now
Teraz maszerują po wolność
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
Chodź, podążaj za chłopakami z Jarrow, ucieszą twoje serce
They're singing now, yes now is the hour
Teraz śpiewają, tak, teraz jest ta godzina
Well I can hear them an' I can feel them
Cóż, słyszę je i czuję
)sus4
)sus4
An' it's as just as if they were here today
I jest tak, jakby byli tu dzisiaj
I can see them, I can feel them
Widzę je, czuję je
An' I'm thinking nothing's changed much today
I myślę, że dzisiaj nic się nie zmieniło
Not all those dreams must fade away and die
Nie wszystkie te marzenia muszą zniknąć i umrzeć
they will come and hit you in the eye
przyjdą i uderzą cię w oko
Now's the time to re-a-lize that time goes on
Nadszedł czas, aby na nowo uświadomić sobie, że czas płynie dalej
And Nothin' changes, changes, chan-ges
I nic się nie zmienia, nie zmienia, nie zmienia
Now I can feel them, I can see them
Teraz je czuję, widzę
An' it's as just as if they were here today
I jest tak, jakby byli tu dzisiaj
I can feel them and I need them
Czuję je i potrzebuję ich
An' I'm thinking nothing's changed much today
I myślę, że dzisiaj nic się nie zmieniło
Now all those dreams must fade away and die
Teraz wszystkie te marzenia muszą zniknąć i umrzeć
They come back to hit you in the eye
Wracają, żeby uderzyć cię w oko
Now's the time to re-a-lize that time goes on
Nadszedł czas, aby na nowo uświadomić sobie, że czas płynie dalej
And nothin' changes, changes, chan-ges
I nic się nie zmienia, nie zmienia, nie zmienia
(instrumental...)
(instrumentalny...)
My name is little Alan Price, I tried to be nice all of my life
Nazywam się mały Alan Price, przez całe życie starałem się być miły
But I'm afraid that up to date it doesn't work
Obawiam się jednak, że na bieżąco to nie działa
Because when you make some money now, They try to screw you into the ground
Bo kiedy teraz zarobisz trochę pieniędzy, próbują cię wkręcić w ziemię
Now where do I stand, either side or not
Na czym teraz stoję, po której stronie czy nie
Come on follow this Geordie boy, He'll try and fill your heart with joy
Chodź, podążaj za tym chłopcem Geordiem, On spróbuje napełnić twoje serce radością
We're marching for our freedom now
Maszerujemy teraz po naszą wolność
Come on follow this Jarrow lad, He'll try and make your heart feel glad
Chodź, podążaj za tym chłopakiem z Jarrow. On spróbuje uszczęśliwić twoje serce
We're sayin' now, yes now is the hour
Mówimy teraz: tak, teraz jest ta godzina
(instrumental ending)
(zakończenie instrumentalne)