Jarrow Song Letras Tradução em Português

(based on the live version from the double Anthology cd)
(baseado na versão ao vivo do CD duplo Anthology)
My name is Geordie McIntyre, An' the Bairns don't even have a fire
Meu nome é Geordie McIntyre, e os Bairns nem têm fogo
So the wife says "Geordie, go to London Town!"
Então a esposa diz: "Geordie, vá para Londres!"
And if they don't give us half a chance, Don't even give us a second glance
E se eles não nos derem meia chance, nem nos dê uma segunda olhada
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Então Geordie, com minhas bênçãos, queime-os
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
Vamos, siga os meninos Geordie, eles encherão seu coração de alegria
They're marching for their freedom now
Eles estão marchando por sua liberdade agora
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
Vamos, sigam os rapazes do Jarrow, eles farão seu coração ficar feliz
They're singing now, yes now is the hour
Eles estão cantando agora, sim, agora é a hora
My name is little Billy White, And I know what's wrong and I know what's right
Meu nome é pequeno Billy White, e eu sei o que está errado e o que é certo
An' the wife says "Geordie, go to London Town!"
E a esposa diz: "Geordie, vá para Londres!"
An' if they don't give us a couple of bob, Won't even give you a decent job
E se eles não nos derem alguns centavos, nem te darão um emprego decente
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Então Geordie, com minhas bênçãos, queime-os
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
Vamos, siga os meninos Geordie, eles encherão seu coração de alegria
They're marching for their freedom now
Eles estão marchando por sua liberdade agora
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
Vamos, sigam os rapazes do Jarrow, eles farão seu coração ficar feliz
They're singing now, yes now is the hour
Eles estão cantando agora, sim, agora é a hora
Well I can hear them an' I can feel them
Bem, eu posso ouvi-los e posso senti-los
)sus4
)sus4
An' it's as just as if they were here today
E é como se eles estivessem aqui hoje
I can see them, I can feel them
Eu posso vê-los, posso senti-los
An' I'm thinking nothing's changed much today
E estou pensando que nada mudou muito hoje
Not all those dreams must fade away and die
Nem todos esses sonhos devem desaparecer e morrer
they will come and hit you in the eye
eles virão e acertarão seus olhos
Now's the time to re-a-lize that time goes on
Agora é a hora de perceber que o tempo passa
And Nothin' changes, changes, chan-ges
E nada muda, muda, muda
Now I can feel them, I can see them
Agora posso senti-los, posso vê-los
An' it's as just as if they were here today
E é como se eles estivessem aqui hoje
I can feel them and I need them
Eu posso senti-los e preciso deles
An' I'm thinking nothing's changed much today
E estou pensando que nada mudou muito hoje
Now all those dreams must fade away and die
Agora todos esses sonhos devem desaparecer e morrer
They come back to hit you in the eye
Eles voltam para bater no seu olho
Now's the time to re-a-lize that time goes on
Agora é a hora de perceber que o tempo passa
And nothin' changes, changes, chan-ges
E nada muda, muda, muda
(instrumental...)
(instrumental...)
My name is little Alan Price, I tried to be nice all of my life
Meu nome é pequeno Alan Price, tentei ser legal durante toda a minha vida
But I'm afraid that up to date it doesn't work
Mas temo que atualizado não funcione
Because when you make some money now, They try to screw you into the ground
Porque quando você ganha algum dinheiro agora, eles tentam te ferrar no chão
Now where do I stand, either side or not
Agora, onde estou, de qualquer lado ou não
Come on follow this Geordie boy, He'll try and fill your heart with joy
Vamos, siga esse menino Geordie, ele tentará encher seu coração de alegria
We're marching for our freedom now
Estamos marchando pela nossa liberdade agora
Come on follow this Jarrow lad, He'll try and make your heart feel glad
Vamos, siga esse rapaz Jarrow, ele tentará fazer seu coração ficar feliz
We're sayin' now, yes now is the hour
Estamos dizendo agora, sim, agora é a hora
(instrumental ending)
(final instrumental)