Everything 歌詞 日本語訳
アラニス・モリセット - すべて
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Pick this part using Bb chord shape at 6th fret and Eb also at 6th fret but don't play
6フレットでBbのコード形状を使用してこのパートを選択し、6フレットでもEbを使用しますが、演奏しないでください
all notes of chords. Just pick these with thumb and index finger or pick
コードのすべての音。親指と人差し指またはピックでこれらを選択するだけです
(vocal beneath tab)
(タブの下のボーカル)
I can be an a**hole of the grandest kind
私は最高の種類のクソ野郎になる可能性があります
I can withhold like it's going out of style
時代遅れになるみたいに我慢できる
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
私は一番不機嫌そうな赤ちゃんかもしれない、そしてあなたは誰にも会ったことがない
Who is as negative as I am sometimes
時々私と同じくらいネガティブな人は誰ですか
I am the wisest woman you've ever met.
私はあなたがこれまで会った中で最も賢い女性です。
I am the kindest soul with whom you've connected.
私はあなたが関わった中で最も優しい魂です。
I have the bravest heart that you've ever seen, And you've never met anyone
私はあなたがこれまで見た中で最も勇敢な心を持っています、そしてあなたは誰にも会ったことがありません
Who's as positive as I am sometimes.
時々私と同じくらいポジティブな人がいます。
horus 1
ホルス1
You see everything, you see every part
すべてが見えます、すべての部分が見えます
You see all my light and you love my dark
あなたは私の光をすべて見て、私の暗闇を愛しています
You dig everything of which I'm ashamed
あなたは私が恥ずかしいことをすべて掘り下げます
There's not anything to which you can't relate
あなたに共感できないものは何もない
And you're still here
そしてあなたはまだここにいる
(Note: off Bb chord at 6th fret and C/E at 5th fret)
(注: 6 フレットの Bb コードと 5 フレットの C/E コードをオフにします)
I blame everyone else, not my own partaking
私は自分自身が参加したのではなく、他の人全員を非難します
My passive-aggressiveness can be devastating
私の受動的攻撃性は壊滅的なものになる可能性があります
I'm terrified and mistrusting
怖くて不信感を抱いている
And you've never met anyone as,
そして、あなたは誰にも会ったことがありません、
As closed down as I am sometimes.
私と同じように、時々閉鎖的になります。
horus 2
ホルス2
While the notes below should be accentuated, you can lean in to
以下のメモを強調する必要がありますが、次の点に頼ることもできます。
the Bb and Eb chords at the sixth fret and play the notes that were un-enunciated in the opening
6 フレットで Bb と Eb のコードを演奏し、冒頭で発音されなかった音を演奏します。
You see everything, you see every part
すべてが見えます、すべての部分が見えます
You see all my light and you love my dark
あなたは私の光をすべて見て、私の暗闇を愛しています
You dig everything of which I'm ashamed
あなたは私が恥ずかしいことをすべて掘り下げます
There's not anything to which you can't relate
あなたに共感できないものは何もない
And you're still here
そしてあなたはまだここにいる
ridge
尾根
of the bridge in the production, so I will just note the chord names above the lyrics
作中ではブリッジの部分が使われているので、歌詞の上にコードネームをメモしておきます。
What I resist, persists, and speaks louder than I know
私が抵抗し、固執し、私が知っている以上に大声で話すこと
What I resist, you love, no matter how low or high I go
私が抵抗するもの、あなたは愛する、私がどんなに低くても高くても
I'm the funniest woman that you've ever known
私はあなたが今まで知った中で一番面白い女性です
I'm the dullest woman that you've ever known
私はあなたがこれまで知った中で最も鈍い女性です
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
私はあなたがこれまで知った中で最もゴージャスな女性です
And you've never met anyone
そしてあなたは誰にも会ったことがありません
Who is as everything as I am sometimes
時々私と同じくらいすべての人は誰ですか
horus 3/inal
ホルス 3/イナル
While the notes below should be accentuated you can lean in to
以下のメモを強調する必要がありますが、次のことに傾いても構いません。
the Bb and Eb chords at the sixth fret and play the notes that were un-enunciated in the softer Intro
6 フレットで Bb と Eb のコードを演奏し、柔らかいイントロで発音されなかった音を演奏します。
You see everything, you see every part
すべてが見えます、すべての部分が見えます
You see all my light, and you love my dark
あなたは私の光をすべて見て、そしてあなたは私の暗闇を愛しています
You dig everything, of which I'm ashamed
あなたは何でも掘り出しますが、私はそれが恥ずかしいです
There's not anything, to which you can't relate
あなたが共感できないことは何もない
And you're still here...
そしてあなたはまだここにいます...
(Repeat Chorus 3)
(リピートコーラス3)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.