Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alanis Morissette – Wszystko

by Alanis Morissette

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Everything

(instrumental)
(instrumentalny)
Pick this part using Bb chord shape at 6th fret and Eb also at 6th fret but don't play
Wybierz tę część, używając kształtu akordu Bb na 6. progu i Eb także na 6. progu, ale nie graj
all notes of chords. Just pick these with thumb and index finger or pick
wszystkie nuty akordów. Po prostu wybierz je kciukiem i palcem wskazującym lub wybierz
(vocal beneath tab)
(wokal pod zakładką)
I can be an a**hole of the grandest kind
Potrafię być dupkiem najwspanialszego rodzaju
I can withhold like it's going out of style
Mogę się powstrzymać, jakby to wychodziło z mody
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
Potrafię być najbardziej humorzastym dzieckiem, a ty nigdy nikogo nie poznałeś
Who is as negative as I am sometimes
Który czasami jest tak negatywny jak ja
I am the wisest woman you've ever met.
Jestem najmądrzejszą kobietą, jaką kiedykolwiek spotkałeś.
I am the kindest soul with whom you've connected.
Jestem najmilszą duszą, z którą się łączysz.
I have the bravest heart that you've ever seen, And you've never met anyone
Mam najodważniejsze serce, jakie kiedykolwiek widziałeś, i nigdy nikogo nie spotkałeś
Who's as positive as I am sometimes.
Który jest czasami tak pozytywny jak ja.
horus 1
Horus 1
You see everything, you see every part
Widzisz wszystko, widzisz każdą część
You see all my light and you love my dark
Widzisz całe moje światło i kochasz moją ciemność
You dig everything of which I'm ashamed
Kopiesz wszystko, czego się wstydzę
There's not anything to which you can't relate
Nie ma rzeczy, z którą nie można się utożsamić
And you're still here
A ty wciąż tu jesteś
(Note: off Bb chord at 6th fret and C/E at 5th fret)
(Uwaga: akord Bb na 6. progu i C/E na 5. progu)
I blame everyone else, not my own partaking
Winię wszystkich innych, a nie swój udział
My passive-aggressiveness can be devastating
Moja bierna agresywność może być niszczycielska
I'm terrified and mistrusting
Jestem przerażona i nieufna
And you've never met anyone as,
I nigdy nikogo nie spotkałeś, bo
As closed down as I am sometimes.
Tak zamknięty jak ja czasami.
horus 2
Horus 2
While the notes below should be accentuated, you can lean in to
Chociaż poniższe nuty powinny być zaakcentowane, możesz się na nich oprzeć
the Bb and Eb chords at the sixth fret and play the notes that were un-enunciated in the opening
akordy Bb i Eb na szóstym progu i zagraj nuty, które nie zostały wypowiedziane na początku
You see everything, you see every part
Widzisz wszystko, widzisz każdą część
You see all my light and you love my dark
Widzisz całe moje światło i kochasz moją ciemność
You dig everything of which I'm ashamed
Kopiesz wszystko, czego się wstydzę
There's not anything to which you can't relate
Nie ma rzeczy, z którą nie można się utożsamić
And you're still here
A ty wciąż tu jesteś
ridge
grzbiet
of the bridge in the production, so I will just note the chord names above the lyrics
mostka w produkcji, więc zanotuję tylko nazwy akordów nad tekstem
What I resist, persists, and speaks louder than I know
To, czemu się opieram, trwa i przemawia głośniej, niż wiem
What I resist, you love, no matter how low or high I go
To, czemu się opieram, kochasz, bez względu na to, jak nisko lub wysoko upadnę
I'm the funniest woman that you've ever known
Jestem najzabawniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś
I'm the dullest woman that you've ever known
Jestem najnudniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
Jestem najwspanialszą kobietą, jaką kiedykolwiek znałeś
And you've never met anyone
I nigdy nikogo nie spotkałeś
Who is as everything as I am sometimes
Który jest wszystkim, tak jak ja czasami
horus 3/inal
Horus 3/inal
While the notes below should be accentuated you can lean in to
Chociaż poniższe nuty powinny być zaakcentowane, możesz się na nich oprzeć
the Bb and Eb chords at the sixth fret and play the notes that were un-enunciated in the softer Intro
akordy Bb i Eb na szóstym progu i graj nuty, które nie zostały wypowiedziane w łagodniejszym wstępie
You see everything, you see every part
Widzisz wszystko, widzisz każdą część
You see all my light, and you love my dark
Widzisz całe moje światło i kochasz moją ciemność
You dig everything, of which I'm ashamed
Kopiesz wszystko, czego się wstydzę
There's not anything, to which you can't relate
Nie ma niczego, do czego nie można by się odnieść
And you're still here...
A ty wciąż tu jesteś...
(Repeat Chorus 3)
(Powtórz refren 3)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.