Spiral 歌詞 日本語訳

BPM: 150
BPM:150
I could be daydreaming but for a moment
白昼夢を見ているかもしれないが、ほんの一瞬だ
and somehow they're creeping back in
そしてどういうわけか彼らは再び戻ってきています
I could be sleeping and wake in a torrent
寝ていても激流の中で目が覚めるかもしれない
somehow I get cought in their grips again
どういうわけかまた彼らに握られて咳き込んでしまう
and here I am in my shame spiral
そしてここで私は恥のスパイラルの中にいます
I'm sucked into it again
また吸い込まれてしまう
and I reach out for your benevolent opinion
そして私はあなたの好意的な意見を求めています
and you bring the light back in.... ooooh
そしてあなたは光を取り戻します....
don't leave me here with all these critical voices cause they
批判的な声を抱えたまま私をここに残さないでください。
do the best to bring me down, bring me down
私を落ち込ませるために最善を尽くしてください、私を落ち込ませてください
when I'm alone with all these negative voices I will
これらすべての否定的な声を抱えて一人になったとき、私はそうするでしょう
need your help to turn them down, turn them round
彼らを断る、方向転換するにはあなたの助けが必要です
I could be listening to a conversation
会話を聞いているかもしれない
a story I'm not even in
私も参加していない物語
these voices have their way when I am unguarded
私が無防備なとき、これらの声が通ります
suddenly I step in quicksand again
突然また流砂に足を踏み入れる
Once again in my shame spiral
またまた恥のスパイラルに
I am glad that you weigh in... ooooh
体重を測っていただけて嬉しいです...おおお
don't leave me here with all these critical voices cause they
批判的な声を抱えたまま私をここに残さないでください。
do the best to bring me down, bring me down
私を落ち込ませるために最善を尽くしてください、私を落ち込ませてください
when I'm alone with all these negative voices I will
これらすべての否定的な声を抱えて一人になったとき、私はそうするでしょう
need your help to turn them down, turn them round
彼らを断る、方向転換するにはあなたの助けが必要です
All these judgements so incisive
これらすべての判断は非常に鋭いものです
voices left to their devices
デバイスに残された音声
this woman's neuroses a desperate plea
この女性は神経質になり、必死の訴えをしている
for slack to be cut to me.... cut to meeeeeeee... oooh
たるみを私にカットしてください...カットしてください、ええええ...おおお
don't leave me here with all these critical voices cause they
批判的な声を抱えたまま私をここに残さないでください。
do the best to bring me down, bring me down
私を落ち込ませるために最善を尽くしてください、私を落ち込ませてください
when I'm alone with all these negative voices I will
これらすべての否定的な声を抱えて一人になったとき、私はそうするでしょう
need your help to turn them down, turn them round
彼らを断る、方向転換するにはあなたの助けが必要です