Spiral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alanis Morissette - Spirala

by Alanis Morissette

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Spiral

BPM: 150
BPM: 150
I could be daydreaming but for a moment
Mógłbym marzyć, ale przez chwilę
and somehow they're creeping back in
i jakoś wkradają się z powrotem
I could be sleeping and wake in a torrent
Mógłbym spać i budzić się w potoku
somehow I get cought in their grips again
w jakiś sposób znowu daję się złapać w ich uściski
and here I am in my shame spiral
i oto jestem w spirali wstydu
I'm sucked into it again
Znowu jestem w to wciągnięty
and I reach out for your benevolent opinion
i liczę na Twoją życzliwą opinię
and you bring the light back in.... ooooh
i przywracasz światło.... ooooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
nie zostawiajcie mnie tutaj z tymi wszystkimi krytycznymi głosami, bo one są
do the best to bring me down, bring me down
zrób wszystko, żeby mnie powalić, powalić mnie
when I'm alone with all these negative voices I will
zrobię to, kiedy zostanę sam na sam z tymi wszystkimi negatywnymi głosami
need your help to turn them down, turn them round
potrzebuję twojej pomocy, aby je odrzucić, obróć je
I could be listening to a conversation
Mógłbym podsłuchiwać rozmowę
a story I'm not even in
historia, w której nawet nie uczestniczę
these voices have their way when I am unguarded
te głosy dochodzą do głosu, kiedy jestem niestrzeżony
suddenly I step in quicksand again
nagle znowu wchodzę w ruchome piaski
Once again in my shame spiral
Znowu w spiralę wstydu
I am glad that you weigh in... ooooh
Cieszę się, że ważysz... ooooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
nie zostawiajcie mnie tutaj z tymi wszystkimi krytycznymi głosami, bo one są
do the best to bring me down, bring me down
zrób wszystko, żeby mnie powalić, powalić mnie
when I'm alone with all these negative voices I will
zrobię to, kiedy zostanę sam na sam z tymi wszystkimi negatywnymi głosami
need your help to turn them down, turn them round
potrzebuję twojej pomocy, aby je odrzucić, obróć je
All these judgements so incisive
Wszystkie te sądy są tak przenikliwe
voices left to their devices
głosy pozostawione swoim urządzeniom
this woman's neuroses a desperate plea
Nerwice tej kobiety to rozpaczliwa prośba
for slack to be cut to me.... cut to meeeeeeee... oooh
żeby luz został mi przycięty.... przycięty do meeeeeeee... oooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
nie zostawiajcie mnie tutaj z tymi wszystkimi krytycznymi głosami, bo one są
do the best to bring me down, bring me down
zrób wszystko, żeby mnie powalić, powalić mnie
when I'm alone with all these negative voices I will
zrobię to, kiedy zostanę sam na sam z tymi wszystkimi negatywnymi głosami
need your help to turn them down, turn them round
potrzebuję twojej pomocy, aby je odrzucić, obróć je

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.