Spiral Letras Tradução em Português

BPM: 150
BPM: 150
I could be daydreaming but for a moment
Eu poderia estar sonhando acordado, mas por um momento
and somehow they're creeping back in
e de alguma forma eles estão voltando
I could be sleeping and wake in a torrent
Eu poderia estar dormindo e acordar em uma torrente
somehow I get cought in their grips again
de alguma forma, sou pego em suas garras novamente
and here I am in my shame spiral
e aqui estou eu na minha espiral de vergonha
I'm sucked into it again
Estou sugado de novo
and I reach out for your benevolent opinion
e peço sua opinião benevolente
and you bring the light back in.... ooooh
e você traz a luz de volta... ooooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
não me deixe aqui com todas essas vozes críticas porque elas
do the best to bring me down, bring me down
faça o melhor para me derrubar, me derrubar
when I'm alone with all these negative voices I will
quando estiver sozinho com todas essas vozes negativas eu irei
need your help to turn them down, turn them round
preciso da sua ajuda para recusá-los, transformá-los
I could be listening to a conversation
Eu poderia estar ouvindo uma conversa
a story I'm not even in
uma história na qual eu nem estou
these voices have their way when I am unguarded
essas vozes fazem o que querem quando estou desprotegido
suddenly I step in quicksand again
de repente eu piso na areia movediça novamente
Once again in my shame spiral
Mais uma vez na minha espiral de vergonha
I am glad that you weigh in... ooooh
Estou feliz que você tenha peso... ooooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
não me deixe aqui com todas essas vozes críticas porque elas
do the best to bring me down, bring me down
faça o melhor para me derrubar, me derrubar
when I'm alone with all these negative voices I will
quando estiver sozinho com todas essas vozes negativas eu irei
need your help to turn them down, turn them round
preciso da sua ajuda para recusá-los, transformá-los
All these judgements so incisive
Todos esses julgamentos tão incisivos
voices left to their devices
vozes deixadas em seus dispositivos
this woman's neuroses a desperate plea
a neurose desta mulher é um apelo desesperado
for slack to be cut to me.... cut to meeeeeeee... oooh
para que a folga seja cortada para mim.... corte para mim... oooh
don't leave me here with all these critical voices cause they
não me deixe aqui com todas essas vozes críticas porque elas
do the best to bring me down, bring me down
faça o melhor para me derrubar, me derrubar
when I'm alone with all these negative voices I will
quando estiver sozinho com todas essas vozes negativas eu irei
need your help to turn them down, turn them round
preciso da sua ajuda para recusá-los, transformá-los