It Never Rains in Southern California Letras Tradução em Português

Got on border west bound seven-forty-seven,
Cheguei na fronteira oeste com destino às sete e quarenta e sete,
Didn't think before decided what to do.
Não pensei antes decidi o que fazer.
all that talk of opertunity,
toda aquela conversa de oportunidade,
TV-breaks and movies, rang true, sure rang true.
Pausas de TV e filmes soaram verdadeiros, com certeza soaram verdadeiros.
Seems it never rains in Southern California,
Parece que nunca chove no sul da Califórnia,
Seems I've often heard that kind of talk before.
Parece que já ouvi esse tipo de conversa antes.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nunca chove na Califórnia, mas garota, eles não te avisam
it pours, man it pours
derrama, cara, derrama
Out of work, I'm out of my head,
Sem trabalho, estou fora de mim,
Out of self respect, I'm out of bread.
Por respeito próprio, estou sem pão.
I'm under loved , I'm underfed, I wanna go home.
Estou desamado, estou desnutrido, quero ir para casa.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nunca chove na Califórnia, mas garota, eles não te avisam
it pours, man it pours
derrama, cara, derrama
Will you tell the folks back home, I nearly made it,
Você pode dizer ao pessoal de casa que eu quase consegui,
had offers, but don't know which one to take.
tive ofertas, mas não sei qual aceitar.
Please don't tell them how you found me,
Por favor, não conte a eles como você me encontrou,
Don't tell them how you found me.
Não conte a eles como você me encontrou.
Gimme a break, gimme a break.
Me dê um tempo, me dê um tempo.
Seems it never rains in Southern California,
Parece que nunca chove no sul da Califórnia,
Seems I've often heard that kind of talk before.
Parece que já ouvi esse tipo de conversa antes.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nunca chove na Califórnia, mas garota, eles não te avisam
it pours, man it pours
derrama, cara, derrama