It Never Rains in Southern California Versuri Traducere în Română

Got on border west bound seven-forty-seven,
Am ajuns la granița spre vest, în șapte și patruzeci și șapte,
Didn't think before decided what to do.
Nu m-am gândit înainte, am decis ce să fac.
all that talk of opertunity,
toate discuțiile astea despre oportunități,
TV-breaks and movies, rang true, sure rang true.
Pauze TV și filme, au sunat adevărat, sigur au sunat adevărat.
Seems it never rains in Southern California,
Se pare că nu plouă niciodată în sudul Californiei,
Seems I've often heard that kind of talk before.
Se pare că am mai auzit des astfel de discuții.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nu plouă niciodată în California, dar fetiță, să nu te avertizeze
it pours, man it pours
se revarsă, omule se revarsă
Out of work, I'm out of my head,
Fără muncă, am ieșit din cap,
Out of self respect, I'm out of bread.
Din respect de sine, am rămas fără pâine.
I'm under loved , I'm underfed, I wanna go home.
Sunt sub iubit, sunt subalimentat, vreau să merg acasă.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nu plouă niciodată în California, dar fetiță, să nu te avertizeze
it pours, man it pours
se revarsă, omule se revarsă
Will you tell the folks back home, I nearly made it,
Le spui oamenilor de acasă că aproape am reușit,
had offers, but don't know which one to take.
a avut oferte, dar nu știu pe care să o accept.
Please don't tell them how you found me,
Te rog nu le spune cum m-ai găsit,
Don't tell them how you found me.
Nu le spune cum m-ai găsit.
Gimme a break, gimme a break.
Dă-mi o pauză, dă-mi o pauză.
Seems it never rains in Southern California,
Se pare că nu plouă niciodată în sudul Californiei,
Seems I've often heard that kind of talk before.
Se pare că am mai auzit des astfel de discuții.
It never rains in California, but girl, don't they warn you
Nu plouă niciodată în California, dar fetiță, să nu te avertizeze
it pours, man it pours
se revarsă, omule se revarsă