Your World and My World Letras Tradução em Português

by: Albert Hammond
por: Albert Hammond
It isn't easy to say goodbye,
Não é fácil dizer adeus,
I try to understand the reason why
Tento entender o motivo
my body's shaking, my heart is aching within me.
meu corpo está tremendo, meu coração está doendo dentro de mim.
From my window I watch you go,
Da minha janela eu vejo você partir,
he's waiting for you in the street below,
ele está esperando por você na rua abaixo,
his arms wide open, while mine are cold and so empty.
seus braços estão bem abertos, enquanto os meus estão frios e vazios.
?Cause your world and my world, they've drifted apart,
Porque o seu mundo e o meu mundo se separaram,
in yours the sun is shining, in mine it's raining,
no seu o sol brilha, no meu está chovendo,
and I'm the only lonely one.
e eu sou o único solitário.
And your life and my life, they've gone separate ways,
E sua vida e minha vida seguiram caminhos separados,
in yours a new tomorrow, in mine just sorrow,
no seu um novo amanhã, no meu apenas tristeza,
and I'm the only lonely one.
e eu sou o único solitário.
2. Through the teardrops that cloud my eyes,
2. Através das lágrimas que nublam meus olhos,
I see the image of a love gone by,
Vejo a imagem de um amor que passou,
a silhouette that I won't forget for a long time.
uma silhueta que não esquecerei por muito tempo.
The days are longer now that you're gone,
Os dias são mais longos agora que você se foi,
without your loving arms to keep me warm,
sem seus braços amorosos para me manter aquecido,
my future lies under cloudy skies with no sunshine.
meu futuro está sob um céu nublado e sem sol.
+ CHORUS + G (2x) ?.. (orig. = capo 3rd) (Albert Hammond)
+ CHORUS + G (2x) ?.. (orig. = capo 3º) (Albert Hammond)