Say You Will Songtekst Nederlandse Vertaling

Writers: Hunter Davis/Hillary Lindsey
Schrijvers: Hunter Davis/Hillary Lindsey
I feel by far this is Alecia's best song on her album. She puts so much
Ik denk dat dit veruit het beste nummer van Alecia op haar album is. Ze stopt zoveel
emotion into her music, it's incredible. Take note that I'm using a chord
emotie in haar muziek, het is ongelooflijk. Houd er rekening mee dat ik een akkoord gebruik
called "Csus4". I don't know the real name of this chord, but here's its
genaamd "Csus4". Ik weet de echte naam van dit akkoord niet, maar hier is het
pattern: "x32011"
patroon: "x32011"
Intro: C Csus4 C Csus4
Inleiding: C Csus4 C Csus4
It only takes two hours by plane
Met het vliegtuig duurt het slechts twee uur
If you drive, you can make it in a day
Als je rijdt, ben je er binnen een dag
Just think baby, if we met half way
Denk eens aan schat, als we elkaar halverwege zouden ontmoeten
They say the miles will tear us apart
Ze zeggen dat de kilometers ons uit elkaar zullen scheuren
But they don't know how wrong they are
Maar ze weten niet hoe fout ze zijn
For us, forever just isn't that far
Voor ons is eeuwig nog niet zo ver
--Chorus
--Koor
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Through the lonely hours
Door de eenzame uren
And where you are
En waar je bent
Won't change the way I feel
Het zal de manier waarop ik me voel niet veranderen
Oh, my heart's with you
O, mijn hart is bij jou
You don't have to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
This emptiness is something
Deze leegte is iets
Only you can fill
Alleen jij kunt vullen
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Will you wait for me?
Wil je op mij wachten?
Say you will, say you will, say you will
Zeg dat je het wilt, zeg dat je het wilt, zeg dat je het wilt
Say you will
Zeg dat je dat wilt
When you're scared and you think we could fall
Als je bang bent en denkt dat we kunnen vallen
When it feels like we just might lose it all
Als het voelt alsof we alles zouden kunnen verliezen
Listen to your heart, baby, before you build that wall
Luister naar je hart, schat, voordat je die muur bouwt
--Repeat Chorus (just play "Csus4 C" at the end/go to bridge)
--Repeat Chorus (speel gewoon "Csus4 C" aan het einde/ga naar bridge)
--Bridge
--Brug
When you've been missing me a little too long
Als je mij iets te lang hebt gemist
Baby, be strong
Schatje, wees sterk
--Solo-> C Csus4 Am F Dm F G
--Solo-> C Csus4 Am F Dm F G
--Chorus
--Koor
I will wait for you through the lonely hours
Ik zal op je wachten tijdens de eenzame uren
And where you are won't change the way I feel
En waar jij bent, zal de manier waarop ik me voel niet veranderen
Oh, my heart's with you, baby, don't you worry
Oh, mijn hart is bij jou, schat, maak je geen zorgen
This emptiness is something only you can fill
Deze leegte is iets dat alleen jij kunt vullen
I will wait for you, will you wait for me?
Ik zal op je wachten, wil jij op mij wachten?
Say you will, say you will, say you will
Zeg dat je het wilt, zeg dat je het wilt, zeg dat je het wilt
Say you will
Zeg dat je dat wilt