Pisando fuerte كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Am G F E7
مقدمة صباحا G F E7
Ya vez mi edad es tan difcil de llevar,
عمري الآن صعب التحمل،
mezcla de pasin e ingenuidad,
مزيج من العاطفة والسذاجة،
difcil controlar.
من الصعب السيطرة عليها
Tu siempre tan fantstica y yo s,
أنت دائما رائعة جدا وأنا أعلم،
que tengo mucho que aprender,
لدي الكثير لأتعلمه،
pero t, tambin.
لكن أنت أيضاً.
Yo sigo pretendiendo desnudar,
وأظل أحاول خلع ملابسي،
a media luz tu intimidad,
في نصف الضوء خصوصيتك،
y vestir, mi piel.
وألبس بشرتي.
PRE
قبل
Sabes aprovecharte de,
أنت تعرف كيف تستفيد منها،
la luz que desprendo al mirarte,
الضوء الذي أطلقه عندما أنظر إليك،
mi habitacin en silencio est,
غرفتي صامتة
templado el aire y yo,
اعتدال الجو وأنا
que pienso en soledad,
الذي أفكر به في العزلة،
locamente enamorado, locamente enamorado
بجنون في الحب، بجنون في الحب
No s que es lo que me pasa
لا أعرف ما هو الخطأ معي
pero solo puedo pensar en ti,
ولكن لا أستطيع أن أفكر إلا فيك،
locamente enamorado,
في الحب بجنون،
locamente enamorado, si ah aH
بجنون في الحب، نعم آه آه
todo ir bien, ya veraz,
كل شيء سيكون على ما يرام، والحق يقال،
me digo por que quiero estar, convencido.
أقول لنفسي لماذا أريد أن أقتنع.
CORO
جوقة
Son tan fuertes tus miradas,
شكلك قوي جداً
elegantes y estudiadas,
أنيقة ومدروسة،
yo soy solo un adolescente
أنا مجرد مراهق
pero entrar en tu mente,
ولكن ادخل في عقلك
pisando fuerte, pisando fuerte.
الدوس، الدوس.
Compartiendo las miradas,
مشاركة المظهر،
con las luces apagadas,
مع إطفاء الأنوار،
empiezo a sentirme yo mismo
لقد بدأت أشعر بنفسي
a sentirme mas seguro,
لتشعر بأمان أكبر،
pisando fuerte, pisando fuerte.
الدوس، الدوس.
SOLO 1 (CAMBIO DE TONO): D A Bm F#m G A
منفرد 1 (تغيير الملعب): D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
مشاركة المظهر،
con las luces apagadas,
مع إطفاء الأنوار،
empiezo a sentirme yo mismo
لقد بدأت أشعر بنفسي
a sentirme mas seguro,
لتشعر بأمان أكبر،
pisando fuerte, pisando fuerte.
الدوس، الدوس.
Es tan bonito esto de soar,
جميل جداً أن نحلم،
y tan violenta la verdad,
والحقيقة عنيفة جدًا،
ya no puedo ms.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
Pero ya me conoces
لكنك تعرفني بالفعل
y aunque todo se hunda,
وحتى لو غرق كل شيء،
yo seguir aqu en pie,
سأستمر بالوقوف هنا
en pie.
واقفاً.
CORO
جوقة
SOLO 2 D A Bm F#m G A
منفرد 2 D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
مشاركة المظهر،
con las luces apagadas,
مع إطفاء الأنوار،
empiezo a sentirme yo mismo
لقد بدأت أشعر بنفسي
a sentirme mas seguro,
لتشعر بأمان أكبر،
es tan bonito esto de soar...
جميل جداً أن نحلم..