Pisando fuerte 歌詞 日本語訳

Intro Am G F E7
イントロ Am G F E7
Ya vez mi edad es tan difcil de llevar,
今、私の年齢は耐えるのがとても難しいですが、
mezcla de pasin e ingenuidad,
情熱と素朴さが混ざり合って、
difcil controlar.
制御が難しい
Tu siempre tan fantstica y yo s,
あなたはいつもとても素晴らしいです、そして私は知っています、
que tengo mucho que aprender,
学ぶことがたくさんありますが、
pero t, tambin.
しかし、あなたもです。
Yo sigo pretendiendo desnudar,
服を脱ごうとし続けますが、
a media luz tu intimidad,
半分の光であなたのプライバシーを、
y vestir, mi piel.
そして私の肌を整えます。
PRE
プレ
Sabes aprovecharte de,
あなたはそれを活用する方法を知っています、
la luz que desprendo al mirarte,
あなたを見たときに私が放つ光、
mi habitacin en silencio est,
私の部屋は静かです、
templado el aire y yo,
空気と私を和らげ、
que pienso en soledad,
孤独の中で考えること、
locamente enamorado, locamente enamorado
狂ったように恋して、狂ったように恋して
No s que es lo que me pasa
自分の何が間違っているのか分かりません
pero solo puedo pensar en ti,
でも私はあなたのことしか考えられない、
locamente enamorado,
狂ったように恋をして、
locamente enamorado, si ah aH
狂ったように恋してる、そうだ、ああ、
todo ir bien, ya veraz,
すべてうまくいくでしょう、実を言うと、
me digo por que quiero estar, convencido.
なぜ納得したいのか自分に言い聞かせます。
CORO
コーラス
Son tan fuertes tus miradas,
見た目がとても強いので、
elegantes y estudiadas,
エレガントで勉強された、
yo soy solo un adolescente
私はただの十代の若者です
pero entrar en tu mente,
しかし、心の中に入ると、
pisando fuerte, pisando fuerte.
ストンピング、ストンピング。
Compartiendo las miradas,
見た目を共有して、
con las luces apagadas,
明かりを消して、
empiezo a sentirme yo mismo
私は自分自身を感じ始めています
a sentirme mas seguro,
より安全に感じるために、
pisando fuerte, pisando fuerte.
ストンピング、ストンピング。
SOLO 1 (CAMBIO DE TONO): D A Bm F#m G A
SOLO 1 (ピッチチェンジ): D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
見た目を共有して、
con las luces apagadas,
明かりを消して、
empiezo a sentirme yo mismo
私は自分自身を感じ始めています
a sentirme mas seguro,
より安全に感じるために、
pisando fuerte, pisando fuerte.
ストンピング、ストンピング。
Es tan bonito esto de soar,
夢を見るのはとても素敵なことですが、
y tan violenta la verdad,
そして真実はとても暴力的で、
ya no puedo ms.
もう我慢できない。
Pero ya me conoces
でもあなたはすでに私を知っています
y aunque todo se hunda,
そしてたとえすべてが沈んだとしても、
yo seguir aqu en pie,
私はここに立ち続けます、
en pie.
立っている。
CORO
コーラス
SOLO 2 D A Bm F#m G A
ソロ2 D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
見た目を共有して、
con las luces apagadas,
明かりを消して、
empiezo a sentirme yo mismo
私は自分自身を感じ始めています
a sentirme mas seguro,
より安全に感じるために、
es tan bonito esto de soar...
夢を見るのはとても素敵です...