Pisando fuerte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alejandro Sanz – Mocne tupanie

by Alejandro Sanz

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alejandro Sanz Pisando fuerte

Intro Am G F E7
Wprowadzenie Am G F E7
Ya vez mi edad es tan difcil de llevar,
Teraz mój wiek jest tak trudny do zniesienia,
mezcla de pasin e ingenuidad,
mieszanka pasji i naiwności,
difcil controlar.
trudne do kontrolowania
Tu siempre tan fantstica y yo s,
Zawsze jesteś taki fantastyczny i wiem,
que tengo mucho que aprender,
Muszę się jeszcze wiele nauczyć,
pero t, tambin.
ale ty też.
Yo sigo pretendiendo desnudar,
Ciągle próbuję się rozebrać,
a media luz tu intimidad,
w półmroku Twoja prywatność,
y vestir, mi piel.
i ubierz moją skórę.
PRE
PRZED
Sabes aprovecharte de,
Wiesz jak to wykorzystać,
la luz que desprendo al mirarte,
światło, które emanuję, kiedy na ciebie patrzę,
mi habitacin en silencio est,
mój pokój jest cichy,
templado el aire y yo,
Umiarkuj powietrze i ja,
que pienso en soledad,
że myślę w samotności,
locamente enamorado, locamente enamorado
szaleńczo zakochany, szaleńczo zakochany
No s que es lo que me pasa
Nie wiem, co jest ze mną nie tak
pero solo puedo pensar en ti,
ale mogę myśleć tylko o Tobie,
locamente enamorado,
szaleńczo zakochany,
locamente enamorado, si ah aH
szaleńczo zakochany, tak, ah, ah
todo ir bien, ya veraz,
wszystko będzie dobrze, prawdę mówiąc,
me digo por que quiero estar, convencido.
Mówię sobie, dlaczego chcę się przekonać.
CORO
CHÓR
Son tan fuertes tus miradas,
Twój wygląd jest tak silny,
elegantes y estudiadas,
elegancki i wystudiowany,
yo soy solo un adolescente
Jestem tylko nastolatkiem
pero entrar en tu mente,
ale wejdź do swojego umysłu,
pisando fuerte, pisando fuerte.
tupanie, tupanie.
Compartiendo las miradas,
Dzielenie się wyglądem,
con las luces apagadas,
przy wyłączonych światłach,
empiezo a sentirme yo mismo
Zaczynam czuć siebie
a sentirme mas seguro,
czuć się bezpieczniej,
pisando fuerte, pisando fuerte.
tupanie, tupanie.
SOLO 1 (CAMBIO DE TONO): D A Bm F#m G A
SOLO 1 (ZMIANA TONU): D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
Dzielenie się wyglądem,
con las luces apagadas,
przy wyłączonych światłach,
empiezo a sentirme yo mismo
Zaczynam czuć siebie
a sentirme mas seguro,
czuć się bezpieczniej,
pisando fuerte, pisando fuerte.
tupanie, tupanie.
Es tan bonito esto de soar,
Miło jest marzyć,
y tan violenta la verdad,
a prawda jest tak brutalna,
ya no puedo ms.
Nie mogę już tego znieść.
Pero ya me conoces
ale już mnie znasz
y aunque todo se hunda,
i nawet jeśli wszystko utonie,
yo seguir aqu en pie,
Będę tu dalej stał,
en pie.
stoi.
CORO
CHÓR
SOLO 2 D A Bm F#m G A
SOLO 2 D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
Dzielenie się wyglądem,
con las luces apagadas,
przy wyłączonych światłach,
empiezo a sentirme yo mismo
Zaczynam czuć siebie
a sentirme mas seguro,
czuć się bezpieczniej,
es tan bonito esto de soar...
Jak miło jest marzyć...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.