Pisando fuerte Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Alejandro Sanz - Güçlü duruyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Am G F E7
Giriş Am G F E7
Ya vez mi edad es tan difcil de llevar,
Artık yaşıma katlanmak o kadar zor ki,
mezcla de pasin e ingenuidad,
tutku ve saflığın karışımı,
difcil controlar.
kontrol edilmesi zor
Tu siempre tan fantstica y yo s,
Sen her zaman çok muhteşemsin ve biliyorum
que tengo mucho que aprender,
öğreneceğim çok şey var
pero t, tambin.
ama sen de.
Yo sigo pretendiendo desnudar,
Sürekli soyunmaya çalışıyorum
a media luz tu intimidad,
yarı ışıkta gizliliğiniz,
y vestir, mi piel.
ve tenimi giydir.
PRE
ÖN
Sabes aprovecharte de,
Faydalanmayı biliyorsun
la luz que desprendo al mirarte,
sana baktığımda yaydığım ışık,
mi habitacin en silencio est,
odam sessiz,
templado el aire y yo,
havayı ısıt ve ben,
que pienso en soledad,
yalnızlık içinde düşünüyorum,
locamente enamorado, locamente enamorado
delicesine aşık, delicesine aşık
No s que es lo que me pasa
Benim sorunum ne bilmiyorum
pero solo puedo pensar en ti,
ama sadece seni düşünebiliyorum
locamente enamorado,
deli gibi aşık,
locamente enamorado, si ah aH
delicesine aşık, evet ah ah
todo ir bien, ya veraz,
Her şey yoluna girecek, doğruyu söylemek gerekirse,
me digo por que quiero estar, convencido.
Kendime neden ikna olmak istediğimi söylüyorum.
CORO
KORO
Son tan fuertes tus miradas,
Bakışların o kadar güçlü ki
elegantes y estudiadas,
zarif ve çalışkan,
yo soy solo un adolescente
Ben sadece bir gencim
pero entrar en tu mente,
ama aklına gir
pisando fuerte, pisando fuerte.
tepinmek, tepinmek.
Compartiendo las miradas,
Görünümleri paylaşmak,
con las luces apagadas,
ışıklar kapalıyken,
empiezo a sentirme yo mismo
kendimi hissetmeye başlıyorum
a sentirme mas seguro,
daha güvende hissetmek için,
pisando fuerte, pisando fuerte.
tepinmek, tepinmek.
SOLO 1 (CAMBIO DE TONO): D A Bm F#m G A
SOLO 1 (PERDE DEĞİŞİMİ): D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
Görünümleri paylaşmak,
con las luces apagadas,
ışıklar kapalıyken,
empiezo a sentirme yo mismo
kendimi hissetmeye başlıyorum
a sentirme mas seguro,
daha güvende hissetmek için,
pisando fuerte, pisando fuerte.
tepinmek, tepinmek.
Es tan bonito esto de soar,
Hayal kurmak o kadar güzel ki
y tan violenta la verdad,
ve gerçek o kadar şiddetli ki,
ya no puedo ms.
Artık dayanamıyorum.
Pero ya me conoces
ama sen beni zaten tanıyorsun
y aunque todo se hunda,
ve her şey batsa bile,
yo seguir aqu en pie,
Burada durmaya devam edeceğim
en pie.
ayakta.
CORO
KORO
SOLO 2 D A Bm F#m G A
SOLO 2 D A Bm F#m G A
Compartiendo las miradas,
Görünümleri paylaşmak,
con las luces apagadas,
ışıklar kapalıyken,
empiezo a sentirme yo mismo
kendimi hissetmeye başlıyorum
a sentirme mas seguro,
daha güvende hissetmek için,
es tan bonito esto de soar...
Hayal kurmak o kadar güzel ki...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
