Pisando fuerte Testo Traduzione Italiana
Alejandro Sanz - Calpesta forte
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Am G F E7
Intro Am SOL FA E7
Ya vez mi edad es tan difcil de llevar,
Ora la mia età è così difficile da sopportare
mezcla de pasin e ingenuidad,
misto di passione e ingenuità,
difcil controlar.
difficile da controllare
Tu siempre tan fantstica y yo s,
Sei sempre così fantastico e lo so,
que tengo mucho que aprender,
Ho molto da imparare,
pero t, tambin.
ma anche tu.
Yo sigo pretendiendo desnudar,
Continuo a provare a spogliarmi
a media luz tu intimidad,
nella penombra la tua privacy,
y vestir, mi piel.
e vesti la mia pelle.
PRE
PRE
Sabes aprovecharte de,
Sai come trarne vantaggio,
la luz que desprendo al mirarte,
la luce che emano quando ti guardo,
mi habitacin en silencio est,
la mia stanza è silenziosa,
templado el aire y yo,
temperamo l'aria ed io,
que pienso en soledad,
che penso in solitudine,
locamente enamorado, locamente enamorado
follemente innamorato, follemente innamorato
No s que es lo que me pasa
Non so cosa c'è che non va in me
pero solo puedo pensar en ti,
ma posso solo pensare a te,
locamente enamorado,
follemente innamorato,
locamente enamorado, si ah aH
follemente innamorato, sì ah ah
todo ir bien, ya veraz,
andrà tutto bene, a dire il vero,
me digo por que quiero estar, convencido.
Mi dico perché voglio convincermi.
CORO
CORO
Son tan fuertes tus miradas,
Il tuo aspetto è così forte
elegantes y estudiadas,
elegante e studiato,
yo soy solo un adolescente
Sono solo un adolescente
pero entrar en tu mente,
ma entra nella tua mente,
pisando fuerte, pisando fuerte.
calpestare, calpestare.
Compartiendo las miradas,
Condividendo gli sguardi,
con las luces apagadas,
con le luci spente,
empiezo a sentirme yo mismo
Comincio a sentirmi me stesso
a sentirme mas seguro,
per sentirti più sicuro,
pisando fuerte, pisando fuerte.
calpestare, calpestare.
SOLO 1 (CAMBIO DE TONO): D A Bm F#m G A
SOLO 1 (CAMBIO INTONAZIONE): RE LA SIm FA#m SOL LA
Compartiendo las miradas,
Condividendo gli sguardi,
con las luces apagadas,
con le luci spente,
empiezo a sentirme yo mismo
Comincio a sentirmi me stesso
a sentirme mas seguro,
per sentirti più sicuro,
pisando fuerte, pisando fuerte.
calpestare, calpestare.
Es tan bonito esto de soar,
È così bello sognare,
y tan violenta la verdad,
e la verità è così violenta,
ya no puedo ms.
Non ne posso più.
Pero ya me conoces
ma già mi conosci
y aunque todo se hunda,
e anche se tutto affonda,
yo seguir aqu en pie,
Continuerò a stare qui,
en pie.
in piedi.
CORO
CORO
SOLO 2 D A Bm F#m G A
SOLO 2 RE LA SIm FA#m SOL LA
Compartiendo las miradas,
Condividendo gli sguardi,
con las luces apagadas,
con le luci spente,
empiezo a sentirme yo mismo
Comincio a sentirmi me stesso
a sentirme mas seguro,
per sentirti più sicuro,
es tan bonito esto de soar...
È così bello sognare...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
