To Be Scared By an Owl كلمات أغنية ترجمة عربية

| Alesana- To Be Scared By An Owl |
| أليسانا- أن تخاف من بومة |
"I know I promised you the world..."
"أعلم أنني وعدتك بالعالم..."
"Look at the sky..."
"انظر إلى السماء..."
"I'm scared to death..."
"أنا خائفة حتى الموت..."
"You know I used to search the sky..."
"أنت تعلم أنني كنت أبحث في السماء..."
"Look in my eyes..."
"انظر في عيني..."
"I'm scared to death..."
"أنا خائفة حتى الموت..."
"You know I used to search the sky..."
"أنت تعلم أنني كنت أبحث في السماء..."
"You killed her, you murderer..."
"لقد قتلتها أيها القاتل..."
"I'm scared to death..."
"أنا خائفة حتى الموت..."
"You know I used to search the sky..."
"أنت تعلم أنني كنت أبحث في السماء..."
"You'd better look behind you..."
"من الأفضل أن تنظر خلفك..."
Lyrics:
كلمات:
Look at the sky
انظر إلى السماء
As the night descends
كما ينزل الليل
The rain is crashing down,
المطر ينهار،
I've hit another dead end
لقد وصلت إلى طريق مسدود آخر
Just before I let hope slip away
قبل أن أدع الأمل يفلت مني
A shadow is revealed, the devil shows his face
انكشف الظل، وأظهر الشيطان وجهه
I'm scared to death and have myself to blame,
أخاف حتى الموت وألوم نفسي
I'm to blame
أنا المذنب
How did we end up fighting anyway?
كيف انتهى بنا الأمر إلى القتال على أي حال؟
You know, I used to search the sky
كما تعلمون، كنت أبحث في السماء
And dream of where you were
وأحلم بالمكان الذي كنت فيه
I need you by my side,
أحتاجك بجانبي،
We can end this together
يمكننا إنهاء هذا معا
I know I promised you the world
أعلم أنني وعدتك بالعالم
And still I let you down
وما زلت خذلك
I need you by my side
أحتاجك بجانبي
And together we'll end this now
وسننهي هذا معًا الآن
Look in my eyes! Am I shaking now?
انظر في عيني! هل أنا أرتعش الآن؟
I am all you fear, have I made myself clear?
أنا كل ما تخشاه، هل أوضحت نفسي؟
Shut your mouth and finish what you've started
أغلق فمك وأكمل ما بدأته
Boy, you haven't got the slightest idea
يا فتى، ليس لديك أدنى فكرة
Just who I am and what I do for you
فقط من أنا وماذا أفعل من أجلك
Don't you see that I am trying to save you?
ألا ترى أنني أحاول إنقاذك؟
Shut your mouth and finish what you've started
أغلق فمك وأكمل ما بدأته
As the last rays of sunlight fade,
مع تلاشي آخر شعاع من ضوء الشمس،
One killer chases another
قاتل يطارد آخر
Through the tangled madness of the city
من خلال جنون المدينة المتشابك
A flash of steel announces the presence of his quarry
وميض من الفولاذ يعلن عن وجود مقلعه
The stage is set, the night explodes...
تم إعداد المسرح، وانفجر الليل...
You killed her, you murderer
لقد قتلتها أيها القاتل
You have stripped me of the one that I love
لقد جردتني من الشخص الذي أحبه
Annabel, our Annabel
أنابيل، أنابيل لدينا
You have no clue what she's capable of...
ليس لديك أدنى فكرة عما هي قادرة عليه...
You'd better look behind you...
من الأفضل أن تنظر خلفك..
| RaiLeff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |