To Be Scared By an Owl Versuri Traducere în Română

| Alesana- To Be Scared By An Owl |
| Alesana- A fi speriat de o bufniță |
"I know I promised you the world..."
„Știu că ți-am promis lumea...”
"Look at the sky..."
„Uită-te la cer...”
"I'm scared to death..."
„Mi-e frică de moarte...”
"You know I used to search the sky..."
„Știi că obișnuiam să caut cerul...”
"Look in my eyes..."
„Uită-te în ochii mei...”
"I'm scared to death..."
„Mi-e frică de moarte...”
"You know I used to search the sky..."
„Știi că obișnuiam să caut cerul...”
"You killed her, you murderer..."
"Ai ucis-o, ucigaș..."
"I'm scared to death..."
„Mi-e frică de moarte...”
"You know I used to search the sky..."
„Știi că obișnuiam să caut cerul...”
"You'd better look behind you..."
— Mai bine te uiți în spatele tău...
Lyrics:
Versuri:
Look at the sky
Uită-te la cer
As the night descends
Pe măsură ce noaptea coboară
The rain is crashing down,
Ploaia se prăbușește,
I've hit another dead end
Am ajuns într-o altă fundătură
Just before I let hope slip away
Chiar înainte să las speranța să scape
A shadow is revealed, the devil shows his face
Se dezvăluie o umbră, diavolul își arată fața
I'm scared to death and have myself to blame,
Mi-e frică de moarte și am de vină pe mine,
I'm to blame
eu sunt de vina
How did we end up fighting anyway?
Cum am ajuns să ne luptăm oricum?
You know, I used to search the sky
Știi, obișnuiam să caut cerul
And dream of where you were
Și visează unde ai fost
I need you by my side,
Am nevoie de tine lângă mine,
We can end this together
Putem termina asta împreună
I know I promised you the world
Știu că ți-am promis lumea
And still I let you down
Și totuși te-am dezamăgit
I need you by my side
Am nevoie de tine lângă mine
And together we'll end this now
Și împreună vom termina asta acum
Look in my eyes! Am I shaking now?
Uită-te în ochii mei! Tremur acum?
I am all you fear, have I made myself clear?
Sunt tot ce te temi, m-am clarificat?
Shut your mouth and finish what you've started
Taci din gură și termină ceea ce ai început
Boy, you haven't got the slightest idea
Băiete, nu ai nici cea mai mică idee
Just who I am and what I do for you
Doar cine sunt și ce fac pentru tine
Don't you see that I am trying to save you?
Nu vezi că încerc să te salvez?
Shut your mouth and finish what you've started
Taci din gură și termină ceea ce ai început
As the last rays of sunlight fade,
Pe măsură ce ultimele raze de soare se estompează,
One killer chases another
Un ucigaș îl urmărește pe altul
Through the tangled madness of the city
Prin nebunia încâlcită a orașului
A flash of steel announces the presence of his quarry
Un fulger de oțel anunță prezența carierei sale
The stage is set, the night explodes...
Scena este pregătită, noaptea explodează...
You killed her, you murderer
Ai ucis-o, ucigaș
You have stripped me of the one that I love
M-ai dezbrăcat de cel pe care îl iubesc
Annabel, our Annabel
Annabel, Annabel a noastră
You have no clue what she's capable of...
Habar nu ai de ce este capabilă...
You'd better look behind you...
Ar fi bine să te uiți în spatele tău...
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |