To Be Scared By an Owl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Alesana- To Be Scared By An Owl |
| Alesana - Przestraszyć się sowy |
"I know I promised you the world..."
„Wiem, że obiecałem ci świat…”
"Look at the sky..."
„Spójrz na niebo…”
"I'm scared to death..."
„Śmiertelnie się boję…”
"You know I used to search the sky..."
„Wiesz, że przeszukiwałem niebo…”
"Look in my eyes..."
„Spójrz w moje oczy…”
"I'm scared to death..."
„Śmiertelnie się boję…”
"You know I used to search the sky..."
„Wiesz, że przeszukiwałem niebo…”
"You killed her, you murderer..."
„Zabiłeś ją, morderco…”
"I'm scared to death..."
„Śmiertelnie się boję…”
"You know I used to search the sky..."
„Wiesz, że przeszukiwałem niebo…”
"You'd better look behind you..."
„Lepiej spójrz za siebie…”
Lyrics:
Tekst:
Look at the sky
Spójrz na niebo
As the night descends
Gdy zapada noc
The rain is crashing down,
Deszcz pada,
I've hit another dead end
Utknąłem w kolejnym ślepym zaułku
Just before I let hope slip away
Tuż przed tym, jak pozwolę nadziei wymknąć się
A shadow is revealed, the devil shows his face
Ujawnia się cień, diabeł ukazuje swoje oblicze
I'm scared to death and have myself to blame,
Śmiertelnie się boję i sam jestem sobie winien,
I'm to blame
Jestem winien
How did we end up fighting anyway?
Jak w ogóle doszło do tego, że się pokłóciliśmy?
You know, I used to search the sky
Wiesz, zwykłem przeszukiwać niebo
And dream of where you were
I śnij o tym, gdzie byłeś
I need you by my side,
Potrzebuję Cię u mojego boku,
We can end this together
Możemy to zakończyć razem
I know I promised you the world
Wiem, że obiecałem ci świat
And still I let you down
A mimo to cię zawiodłem
I need you by my side
Potrzebuję cię u mojego boku
And together we'll end this now
I razem zakończymy to teraz
Look in my eyes! Am I shaking now?
Spójrz mi w oczy! Czy teraz się trzęsę?
I am all you fear, have I made myself clear?
Jestem wszystkim, czego się boisz, czy wyraziłem się jasno?
Shut your mouth and finish what you've started
Zamknij gębę i dokończ to, co zacząłeś
Boy, you haven't got the slightest idea
Chłopie, nie masz zielonego pojęcia
Just who I am and what I do for you
Tylko kim jestem i co dla Ciebie robię
Don't you see that I am trying to save you?
Czy nie widzisz, że próbuję cię uratować?
Shut your mouth and finish what you've started
Zamknij gębę i dokończ to, co zacząłeś
As the last rays of sunlight fade,
Gdy gasną ostatnie promienie słońca,
One killer chases another
Jeden zabójca goni drugiego
Through the tangled madness of the city
Przez splątane szaleństwo miasta
A flash of steel announces the presence of his quarry
Błysk stali oznajmia obecność jego ofiary
The stage is set, the night explodes...
Scena jest gotowa, noc eksploduje...
You killed her, you murderer
Zabiłeś ją, morderco
You have stripped me of the one that I love
Pozbawiłeś mnie tego, którego kocham
Annabel, our Annabel
Annabel, nasza Annabel
You have no clue what she's capable of...
Nie masz pojęcia, do czego jest zdolna...
You'd better look behind you...
Lepiej spójrz za siebie...
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |