Humming Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

HUMMINGBIRD - Alex Clare
الطائر الطنان - أليكس كلير
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Take what you need, and leave the rest,
خذ ما تحتاجه واترك الباقي
No I don't mind, no I don't mind,
لا ليس لدي مانع، لا ليس لدي مانع،
I'll get this off my chest,
سأنزع هذا من صدري
There's nowhere else I'd rather be.
لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه.
Come flying in, and then again,
تعال تطير ، ثم مرة أخرى ،
I'm not here long enough to pretend that I seem so well,
أنا لست هنا لفترة كافية للتظاهر بأنني أبدو جيدًا،
There's nowhere else you'd rather be.
لا يوجد مكان آخر تفضل أن تكون فيه.
Chorus:
جوقة:
Like a hummingbird in flight you are,
مثل الطائر الطنان أثناء طيرانك،
Hovering, hovering 'round me,
تحوم، تحوم حولي،
And I move near, you fly away.
وأنا أقترب، أنت تطير بعيدا.
x[
س[
Don't fly away 3]
لا تطير بعيدا 3]
Verse:
الآية:
What can I say, you have to wait,
ماذا يمكنني أن أقول، عليك الانتظار،
You find it hard to say and to articulate,
تجد صعوبة في القول والتعبير،
I know there's nowhere else you'd rather be.
أعلم أنه لا يوجد مكان آخر تفضل أن تكون فيه.
It seems so clear, I know we're through,
يبدو الأمر واضحًا جدًا، أعلم أننا انتهينا،
Yet all I wanna do is making love to you,
ومع ذلك، كل ما أريد فعله هو ممارسة الحب معك،
I know there's nowhere else you'd rather be.
أعلم أنه لا يوجد مكان آخر تفضل أن تكون فيه.
Chorus:
جوقة:
Like a hummingbird in flight you are,
مثل الطائر الطنان أثناء طيرانك،
Hovering, hovering 'round me,
تحوم، تحوم حولي،
And I move near, you fly away.
وأنا أقترب، أنت تطير بعيدا.
x[
س[
Don't fly away 5]
لا تطير بعيدا 5]
Bridge:
الجسر:
Buzzing around my head, things you have done,
طنين حول رأسي، الأشياء التي قمت بها،
The words you have said.
الكلمات التي قلتها.
Remember me, after you've left,
تذكرني بعد رحيلك
I'll try but I can't forget.
سأحاول ولكن لا أستطيع أن أنسى.
Chorus:
جوقة:
Like a hummingbird in flight you are,
مثل الطائر الطنان أثناء طيرانك،
Hovering, hovering 'round me,
تحوم، تحوم حولي،
And I move near, you fly away.
وأنا أقترب، أنت تطير بعيدا.
x[
س[
Don't fly away 5]
لا تطير بعيدا 5]