Humming Bird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HUMMINGBIRD - Alex Clare
SİNEK KUŞU - Alex Clare
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Take what you need, and leave the rest,
İhtiyacın olanı al, gerisini bırak,
No I don't mind, no I don't mind,
Hayır umrumda değil, hayır umurumda değil
I'll get this off my chest,
Bunu göğsümden çıkaracağım
There's nowhere else I'd rather be.
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok.
Come flying in, and then again,
Uçarak gel ve sonra tekrar,
I'm not here long enough to pretend that I seem so well,
Çok iyi göründüğümü iddia edecek kadar uzun süre burada değilim.
There's nowhere else you'd rather be.
Olmayı tercih edeceğin başka bir yer yok.
Chorus:
Koro:
Like a hummingbird in flight you are,
Uçan bir sinek kuşu gibisin,
Hovering, hovering 'round me,
Etrafımda geziniyor, geziniyor,
And I move near, you fly away.
Ben yaklaşıyorum, sen uçup gidiyorsun.
x[
x[
Don't fly away 3]
Uçup gitme 3]
Verse:
Ayet:
What can I say, you have to wait,
Ne diyeyim, beklemeniz gerekiyor.
You find it hard to say and to articulate,
Söylemekte ve ifade etmekte zorlanıyorsunuz,
I know there's nowhere else you'd rather be.
Olmayı tercih edeceğin başka bir yer olmadığını biliyorum.
It seems so clear, I know we're through,
Çok açık görünüyor, işimizin bittiğini biliyorum
Yet all I wanna do is making love to you,
Oysa tek yapmak istediğim seninle sevişmek.
I know there's nowhere else you'd rather be.
Olmayı tercih edeceğin başka bir yer olmadığını biliyorum.
Chorus:
Koro:
Like a hummingbird in flight you are,
Uçan bir sinek kuşu gibisin,
Hovering, hovering 'round me,
Etrafımda geziniyor, geziniyor,
And I move near, you fly away.
Ben yaklaşıyorum, sen uçup gidiyorsun.
x[
x[
Don't fly away 5]
Uçup gitme 5]
Bridge:
Köprü:
Buzzing around my head, things you have done,
Kafamın içinde vızıldıyor, yaptığın şeyler,
The words you have said.
Söylediğin sözler.
Remember me, after you've left,
Sen gittikten sonra beni hatırla
I'll try but I can't forget.
Deneyeceğim ama unutamıyorum.
Chorus:
Koro:
Like a hummingbird in flight you are,
Uçan bir sinek kuşu gibisin,
Hovering, hovering 'round me,
Etrafımda geziniyor, geziniyor,
And I move near, you fly away.
Ben yaklaşıyorum, sen uçup gidiyorsun.
x[
x[
Don't fly away 5]
Uçup gitme 5]