Humming Bird Versuri Traducere în Română

HUMMINGBIRD - Alex Clare
colibri - Alex Clare
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
http://www.youtube.com/watch'v=v81LcIfAGJU
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Take what you need, and leave the rest,
Luați ceea ce aveți nevoie și lăsați restul,
No I don't mind, no I don't mind,
Nu, nu mă deranjează, nu, nu mă deranjează,
I'll get this off my chest,
Voi scoate asta de pe piept,
There's nowhere else I'd rather be.
Nu există altundeva unde aș prefera să fiu.
Come flying in, and then again,
Vino zburând și apoi din nou,
I'm not here long enough to pretend that I seem so well,
Nu sunt aici suficient de mult ca să mă prefac că par atât de bine,
There's nowhere else you'd rather be.
Nu există altundeva unde ai prefera să fii.
Chorus:
Refren:
Like a hummingbird in flight you are,
Ca o pasăre colibri în zbor, ești,
Hovering, hovering 'round me,
Planând, plutind în jurul meu,
And I move near, you fly away.
Și eu mă apropii, tu zboară departe.
x[
x[
Don't fly away 3]
Nu zbura departe 3]
Verse:
Vers:
What can I say, you have to wait,
Ce pot sa spun, trebuie sa astepti,
You find it hard to say and to articulate,
Îți este greu să spui și să articulezi,
I know there's nowhere else you'd rather be.
Știu că nu există altundeva unde ai prefera să fii.
It seems so clear, I know we're through,
Pare atât de clar, știu că am terminat,
Yet all I wanna do is making love to you,
Totuși, tot ce vreau este să fac dragoste cu tine,
I know there's nowhere else you'd rather be.
Știu că nu există altundeva unde ai prefera să fii.
Chorus:
Refren:
Like a hummingbird in flight you are,
Ca o pasăre colibri în zbor, ești,
Hovering, hovering 'round me,
Planând, plutind în jurul meu,
And I move near, you fly away.
Și eu mă apropii, tu zboară departe.
x[
x[
Don't fly away 5]
Nu zbura departe 5]
Bridge:
Pod:
Buzzing around my head, things you have done,
Bâzâit în jurul capului meu, lucruri pe care le-ai făcut,
The words you have said.
Cuvintele pe care le-ai spus.
Remember me, after you've left,
Ține minte, după ce ai plecat,
I'll try but I can't forget.
O sa incerc dar nu pot uita.
Chorus:
Refren:
Like a hummingbird in flight you are,
Ca o pasăre colibri în zbor, ești,
Hovering, hovering 'round me,
Planând, plutind în jurul meu,
And I move near, you fly away.
Și eu mă apropii, tu zboară departe.
x[
x[
Don't fly away 5]
Nu zbura departe 5]