Tight Rope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life's a tightrope,
Życie jest liną,
And you're standing on one toe.
I stoisz na jednym palcu.
Don't let the fear take hold of you,
Nie pozwól, aby strach Cię ogarnął,
You're bound to fall to the ground below.
Na pewno upadniesz na ziemię poniżej.
Pick yourself up again,
Podnieś się jeszcze raz,
Over the edge again,
Znów za krawędzią,
Hold on to your hopes and dreams.
Trzymaj się swoich nadziei i marzeń.
When all seems to be lost,
Kiedy wydaje się, że wszystko stracone,
Don't start to count the costs,
Nie zaczynaj liczyć kosztów,
Just go and begin again.
Po prostu idź i zacznij od nowa.
Tight rope walker, tight rope walker.
Chodzik po linie, chodzik po linie.
(Chorus:)
(Refren:)
The only thing I'm sure of is, to have no fear at all,
Jedyne, czego jestem pewien, to to, że nie powinienem się w ogóle bać,
Just go, keep on going on.
Po prostu idź, kontynuuj.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
I jedyne, co jest pewne, to to, że czasami upadniesz,
Just go, keep on going on.
Po prostu idź, kontynuuj.
When all you work for,
Kiedy wszyscy na co pracujesz,
Comes tumbling to the ground.
Upada na ziemię.
Don't let the sadness fill your heart,
Nie pozwól, aby smutek wypełnił Twoje serce,
Tomorrow may be a better day.
Jutro może być lepszy dzień.
Lift your head up again,
Podnieś znów głowę do góry,
You know you'll start again,
Wiesz, że zaczniesz od nowa,
No matter what may come of it.
Nieważne, co z tego wyniknie.
You know there's more to life,
Wiesz, że w życiu jest coś więcej,
I'm sure that you'll survive,
Jestem pewien, że przeżyjesz,
You know what you have to do.
Wiesz, co musisz zrobić.
Tight rope walker, tight rope walker.
Chodzik po linie, chodzik po linie.
(Chorus:)
(Refren:)
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Jedyne, czego jestem pewien, to to, że w ogóle się nie boję,
Just go, keep on going on.
Po prostu idź, kontynuuj.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
I jedyne, co jest pewne, to to, że czasami upadniesz,
Just go keep, on going on.
Po prostu idź dalej, kontynuuj.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Kto wie, kto wie, kto wie, co może nadejść jutro,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Kto wie, kto wie, kto wie, co przyniesie jutro.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Kto wie, kto wie, kto wie, co może nadejść jutro,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Kto wie, kto wie, kto wie, co przyniesie jutro.
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Jedyne, czego jestem pewien, to to, że w ogóle się nie boję,
Just go, keep on going on,
Po prostu idź, idź dalej,
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
I jedyne, co jest pewne, to to, że czasami upadniesz,
Just go, keep on going on (x2)
Po prostu idź, idź dalej (x2)
*you can add a G strum at the end (it sounds nice)
*na końcu możesz dodać strum G (brzmi ładnie)