Tight Rope Versuri Traducere în Română

Life's a tightrope,
Viața e o frânghie,
And you're standing on one toe.
Și tu stai pe un deget de la picior.
Don't let the fear take hold of you,
Nu lăsa frica să te apuce,
You're bound to fall to the ground below.
Ești obligat să cazi la pământ dedesubt.
Pick yourself up again,
Ridică-te din nou,
Over the edge again,
Din nou peste margine,
Hold on to your hopes and dreams.
Ține-ți speranțe și visuri.
When all seems to be lost,
Când totul pare a fi pierdut,
Don't start to count the costs,
Nu începe să numeri costurile,
Just go and begin again.
Doar du-te și începe din nou.
Tight rope walker, tight rope walker.
Mercator pe frânghie strânsă, frânghie strânsă.
(Chorus:)
(Refren:)
The only thing I'm sure of is, to have no fear at all,
Singurul lucru de care sunt sigur este că nu mă tem deloc,
Just go, keep on going on.
Doar du-te, continuă.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Și singurul lucru sigur este că uneori ești obligat să cazi,
Just go, keep on going on.
Doar du-te, continuă.
When all you work for,
Când tot pentru care lucrezi,
Comes tumbling to the ground.
Vine prăbușit la pământ.
Don't let the sadness fill your heart,
Nu lăsa tristețea să-ți umple inima,
Tomorrow may be a better day.
Mâine poate fi o zi mai bună.
Lift your head up again,
Ridică din nou capul,
You know you'll start again,
Știi că vei începe din nou,
No matter what may come of it.
Indiferent de ce ar putea rezulta din asta.
You know there's more to life,
Știi că există mai mult în viață,
I'm sure that you'll survive,
Sunt sigur că vei supraviețui,
You know what you have to do.
Știi ce ai de făcut.
Tight rope walker, tight rope walker.
Mercator pe frânghie strânsă, frânghie strânsă.
(Chorus:)
(Refren:)
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Singurul lucru de care sunt sigur este să nu-mi fie deloc frică,
Just go, keep on going on.
Doar du-te, continuă.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Și singurul lucru sigur este că uneori ești obligat să cazi,
Just go keep, on going on.
Doar du-te, continuă.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Cine știe, cine știe, cine știe ce poate veni mâine,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Cine știe, cine știe, cine știe, ce poate aduce ziua de mâine.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Cine știe, cine știe, cine știe ce poate veni mâine,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Cine știe, cine știe, cine știe, ce poate aduce ziua de mâine.
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Singurul lucru de care sunt sigur este să nu-mi fie deloc frică,
Just go, keep on going on,
Doar du-te, continuă,
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Și singurul lucru sigur este că uneori ești obligat să cazi,
Just go, keep on going on (x2)
Doar du-te, continuă (x2)
*you can add a G strum at the end (it sounds nice)
*poți adăuga un strum G la sfârșit (suna bine)