Tight Rope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life's a tightrope,
Hayat bir ip,
And you're standing on one toe.
Ve tek parmağının üzerinde duruyorsun.
Don't let the fear take hold of you,
Korkunun seni ele geçirmesine izin verme,
You're bound to fall to the ground below.
Aşağıda yere düşmeniz kaçınılmaz.
Pick yourself up again,
Tekrar kendini toparla,
Over the edge again,
Yine uçurumun kenarında,
Hold on to your hopes and dreams.
Umutlarınıza ve hayallerinize sahip çıkın.
When all seems to be lost,
Her şey kaybolmuş gibi göründüğünde,
Don't start to count the costs,
Maliyetleri saymaya başlamayın,
Just go and begin again.
Sadece git ve yeniden başla.
Tight rope walker, tight rope walker.
Sıkı ip yürüteci, sıkı ip yürüteci.
(Chorus:)
(Koro :)
The only thing I'm sure of is, to have no fear at all,
Emin olduğum tek şey, hiçbir korkunun olmamasıdır.
Just go, keep on going on.
Sadece git, devam et.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Ve kesin olan tek şey bazen düşmenin kaçınılmaz olduğudur.
Just go, keep on going on.
Sadece git, devam et.
When all you work for,
Hepiniz için çalıştığınızda,
Comes tumbling to the ground.
Yere yuvarlanarak geliyor.
Don't let the sadness fill your heart,
Hüzünlerin kalbini doldurmasına izin verme,
Tomorrow may be a better day.
Yarın daha iyi bir gün olabilir.
Lift your head up again,
Başını tekrar kaldır,
You know you'll start again,
Yeniden başlayacağını biliyorsun
No matter what may come of it.
Bundan ne çıkarsa çıksın.
You know there's more to life,
Hayatta daha fazlası olduğunu biliyorsun
I'm sure that you'll survive,
Hayatta kalacağına eminim
You know what you have to do.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Tight rope walker, tight rope walker.
Sıkı ip yürüteci, sıkı ip yürüteci.
(Chorus:)
(Koro :)
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Emin olduğum tek şey hiçbir korkunun olmamasıdır.
Just go, keep on going on.
Sadece git, devam et.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Ve kesin olan tek şey bazen düşmenin kaçınılmaz olduğudur.
Just go keep, on going on.
Devam et, devam et.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Kim bilir, kim bilir, yarın ne olacağını kim bilebilir?
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Kim bilir, kim bilir, kim bilir yarının ne getireceğini.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Kim bilir, kim bilir, yarın ne olacağını kim bilebilir?
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Kim bilir, kim bilir, kim bilir yarının ne getireceğini.
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
Emin olduğum tek şey hiçbir korkunun olmamasıdır.
Just go, keep on going on,
Sadece git, devam et,
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
Ve kesin olan tek şey bazen düşmenin kaçınılmaz olduğudur.
Just go, keep on going on (x2)
Sadece git, devam et (x2)
*you can add a G strum at the end (it sounds nice)
*sonuna bir G tıngırdat ekleyebilirsiniz (kulağa hoş geliyor)