Manidar (ft. Birce Akalay) كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalnızlıkta ezberler insan, sessizliğin seslerini,
في الوحدة يحفظ المرء أصوات الصمت،
Ses vaktinde gelmezse, garib olur,
إذا لم يأت الصوت في الوقت المحدد، فسيكون الأمر غريبًا،
Vicdanına küfredersin.
أنت تلعن ضميرك.
Aşk olur, savaş olur,
سيكون هناك حب، وستكون هناك حرب،
Yastık, sığınak olur,
فيصبح وسادةً، وملجأً،
Nefret, çığlık olur,
والكراهية تصبح صرخة
Lodos, poyraz olur.
ويصبح الجنوب الغربي والشمال الشرقي.
Bana kalsın bu yalnızlık,
اترك لي هذه الوحدة
Senin olsun tüm renkler,
دع كل الألوان تكون لك ،
Üşüme sen, ağlama,
لا تكن بارداً، لا تبكي،
Her sesi ezberlersin,
أنت تحفظ كل صوت،
Vakti gelsin diye beklersin,
وتنتظر أن يأتي الوقت،
Garipsersin,
أنت غريب،
Manidar olur
سيكون ذو معنى
Varsa rüzgar, yoksa yağmur yağsın der gibisin,
كأنك تقول: "إذا كانت هناك ريح، وإذا لم تكن هناك ريح، فلتسقط الأمطار"
İsyankar olur,
فيصبح متمردا
Varsa hasret sen de sabret kalbim
إذا كان هناك شوق فاصبر أيضًا يا قلبي.
Dararam Darirarirararam
دارارام داريرراررارام