Manidar (ft. Birce Akalay) Versuri Traducere în Română

Yalnızlıkta ezberler insan, sessizliğin seslerini,
În singurătate, cineva memorează sunetele tăcerii,
Ses vaktinde gelmezse, garib olur,
Dacă sunetul nu vine la timp, va fi ciudat,
Vicdanına küfredersin.
Îți blestești conștiința.
Aşk olur, savaş olur,
Va fi dragoste, va fi război,
Yastık, sığınak olur,
Devine o pernă, un adăpost,
Nefret, çığlık olur,
Ura devine un țipăt,
Lodos, poyraz olur.
Devine sud-vest și nord-est.
Bana kalsın bu yalnızlık,
Lasă-mi această singurătate,
Senin olsun tüm renkler,
Lasă toate culorile să fie ale tale,
Üşüme sen, ağlama,
Nu fi frig, nu plânge,
Her sesi ezberlersin,
Memorezi fiecare sunet,
Vakti gelsin diye beklersin,
Aștepți să vină vremea,
Garipsersin,
esti ciudat,
Manidar olur
Ar fi semnificativ
Varsa rüzgar, yoksa yağmur yağsın der gibisin,
E ca și cum ai spune „Dacă e vânt, dacă nu e vânt, lasă să plouă”
İsyankar olur,
devine rebel,
Varsa hasret sen de sabret kalbim
Dacă există dor, ai și răbdare, inima mea.
Dararam Darirarirararam
Dararam Darirarirararam