Hiç De Öyle Olmadı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Diyo'lar ki "Ben belalıyım"
Mówią: „Jestem problemem”
Hadi or'dan, nasıl bi' rüyadayım?
No dalej, w jakim śnie jestem?
Kim çıktı ki sözünün eri biri?
Kto okazał się człowiekiem dotrzymującym słowa?
Hâlâ ölmedik nasıl bi' yalancısın?
Jeszcze nie umarliśmy. Jakim jesteś kłamcą?
Diyo'sun ki "Ben hep seni sevdim"
Mówisz: „Zawsze cię kochałem”
Hadi or'dan, nasıl bi' rüyadasın?
No dalej, w jakim śnie jesteś?
Sevmek olmuyo' bildiğin gibi
Jak wiadomo, miłość nie działa
Hissetmiyorum olduğum gibi yanında
Nie czuję, że jestem obok ciebie
Diyo'lar ki "O hep doğrudur"
Mówią: „To zawsze prawda”
Kusura bakma, hiç de öyle olmadı
Przepraszam, to wcale nie było tak.
İnandırdın en başta kendine
Najpierw sprawiłeś, że uwierzyłem w siebie.
Gülüce'z sonradan o son hâline
Gülüce'z stał się później tym ostatecznym stanem
Diyo'lar ki "O hep doğrudur"
Mówią: „To zawsze prawda”
Kusura bakma, hiç de öyle olmadı
Przepraszam, to wcale nie było tak.
İnandırdın en başta kendine
Najpierw sprawiłeś, że uwierzyłem w siebie.
Gülüce'z sonradan o son hâline
Gülüce'z stał się później tym ostatecznym stanem
Beni hak etmedin, bunu bi' anla
Nie zasługujesz na mnie, zrozum to
Kime sövdüysen oldun aynısı
To samo przydarzyło się każdemu, kogo przekląłeś.
Ben taş edip tuttum yerinde
Ukamienowałem go i przytrzymałem na miejscu
Kalbimi onlara harcamadım para gibi
Nie inwestowałem w nie serca jak pieniądze
Dönsen de, gеlmesen de içim rahat bеnim böyle
Niezależnie od tego, czy wrócisz, czy nie, czuję się tak swobodnie.
Ses versin daha iyi biri bana şu anda lütfen
Niech ktoś lepszy udzieli mi teraz głosu, proszę.
Kendi zehrimden, yoksa ölüce'm
Od własnej trucizny, inaczej umrę
Diyo'lar ki "O hep doğrudur"
Mówią: „To zawsze prawda”
Kusura bakma, hiç de öyle olmadı
Przepraszam, to wcale nie było tak.
İnandırdın en başta kendine
Najpierw sprawiłeś, że uwierzyłem w siebie.
Gülüce'z sonradan o son hâline
Gülüce'z stał się później tym ostatecznym stanem
Diyo'lar ki "O hep doğrudur"
Mówią: „To zawsze prawda”
Kusura bakma, hiç de öyle olmadı
Przepraszam, to wcale nie było tak.
İnandırdın en başta kendine
Najpierw sprawiłeś, że uwierzyłem w siebie.
Gülüce'z sonradan o son hâline
Gülüce'z stał się później tym ostatecznym stanem
Diyo'sun ki "Ben hep seni sevdim"
Mówisz: „Zawsze cię kochałem”
Hadi or'dan, nasıl bi' rüyadasın?
No dalej, w jakim śnie jesteś?
Sevmek olmuyo' bildiğin gibi
Jak wiadomo, miłość nie działa
Hissetmiyorum olduğum gibi yanında
Nie czuję, że jestem obok ciebie