Belki De Bendim Lyrics English Translation

Şarkılar sustu, sustu tüm şehir sanki
The songs fell silent, it seemed like the whole city was silent
Kara bir keder sardı yolları
A black sorrow surrounded the roads
Benle ağlayan martılar bile gitti
Even the seagulls crying with me are gone
Beni dinleyen kimse kalmadı
There's no one left listening to me
Sen uyurken ben o uzun saatlerde
While you were sleeping, I was in those long hours
Konuşup durdum kendi kendimle
I kept talking to myself
Uzayıp giden öldüren bu sürgünden
From this exile that goes on and on and kills
Sana gelmedim dur dedin diye
I didn't come to you because you said stop
Mutlu oldun mu gittiðin yerde
Were you happy wherever you went?
Dertli gözlerin güldü mü şimdi
Have your troubled eyes smiled now?
Yoksa gönlünde ta derinlerde
Or deep inside your heart
Bitmeyen birşey kaldı mı şimdi
Is there anything left unfinished now?
Hiç düşündün mü
Have you ever thought
Bir gece vakti
one night time
Duyduğun o ses
That voice you hear
Belkide bendim
Maybe it was me
Hiç düşündün mü
Have you ever thought
Boş sokaklarda
In empty streets
Gördüğün gölge
the shadow you see
Belki de bendim
Maybe it was me