I Never Wrote Those Songs كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: I Never Wrote Those Songs
عنوان الأغنية: لم أكتب تلك الأغاني قط
Words and Music by Alice Cooper and Dick Wagner
كلمات وموسيقى لأليس كوبر وديك فاغنر
Intro:
مقدمة:
Am7 D(addG)/A E(addC)/A Am9 F#07
Am7 D(addG)/A E(addC)/A Am9 F#07
Verse:
الآية:
Am C+/G# po C/G D9/F#
صباحا C+/G# بو C/G D9/F#
||:-----0---0--------|-----------------|-----------------|-5---------------|
||:-----0---0--------|-----------------|-----------------|-5---------------|
||:-----1---1--------|-----5---5--5^6^5|-----5---5-------|-5---5---5-------|
||:-----1---1--------|-----5---5--5^6^5|-----5---5-------|-5---5---5-------|
||:---2---2---2------|-----5---5-------|-----5---5-------|-----5---5-------|
||:---2---2---2------|-----5-------|-----5---5-------|-----5---5-------|
||:-----------------2|/6-----6---6-----|-5-----5---5-----|-4-----4---4-----|
||:-----------------2|/6-----6---6-----|-5-----5---5-----|-4-----4---4-----|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|--------------5\-|
||:-0----------------|-|---------------------------------|-------------5\-|
||:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||:------------------|-|---------------------------------|-----------------|
1. My tape recorder,it must be lyin','cause this I just can't believe
1. لا بد أن جهاز التسجيل الخاص بي يكذب، لأنني لا أستطيع تصديق ذلك
2. The wheel goes 'round I hear a sound It's coming out all wrong And I
2. العجلة تدور وأسمع صوتًا يخرج بشكل خاطئ وأنا
3. and oh,that music I hate those lyrics it stayed inside me so long And I
3. وأه، تلك الموسيقى التي أكرهها، تلك الكلمات التي بقيت بداخلي لفترة طويلة وأنا
1.____________________________(to Verse 2)
1.______________ (إلى الآية 2)
|-------0-1---3--0-|-----------------| -----0-------0--- |-2-------0-------:||
|-------0-1---3--0-|-----------------| -----0-------0--- |-2-------0-------:||
|-----3------------|-------------0---| -----0--0^1----1- |-3-------0-------:||
|-----3------------|-------------0---| -----0--0^1----1- |-3-------0-------:||
|---2-------2------|-1---1---2-----2-| ----------------- |-2-------1-------:||
|---2-------2------|-1---1---2-----2-| ----------------- |-2-------1-------:||
|------------------|-------0---0-----| ---2---2---2----- |-0-------2-------:||
|------------------|-------0---0-----| ---2---2---2----- |-0-------2-------:||
|-2-------2--------|-----------------| -0--------------- |---------2-------:||
|-2-------2--------|-----------------| -0--------------- |---------2-------:||
|------------------|-0---------------| ----------------- |---------0-------:||
|------------------|-0--------------| ----------------- |---------0-------:||
1.I hear a voice that's cryin but that's not me
1. أسمع صوتًا يبكي لكنه ليس أنا
2.swear to you I never wrote that song
2.أقسم لك أنني لم أكتب تلك الأغنية أبدًا
3.swear to you I never wrote that song
3.أقسم لك أنني لم أكتب تلك الأغنية أبدًا
2._________________________(to Break1) 3.__________________________(to Break2)
2.__________________________(إلى الاستراحة 1) 3.__________________________ (إلى الاستراحة 2)
Am Am AmV GIII A A A G
صباحا صباحا AmV GIII A A A G
Break1:
استراحة 1:
I been livin' in my own shell so long
لقد كنت أعيش في قوقعتي الخاصة لفترة طويلة
(1x to verse 3)
(1x إلى الآية 3)
C/E E7 F Bb13 (2x to End)
C/E E7 F Bb13 (2x حتى النهاية)
the only place I ever feel at home
المكان الوحيد الذي أشعر فيه بأنني في منزلي
Break2: 1.________________
استراحة 2: 1.________________
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3-----------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3----------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-7----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-7----------------|-|---------------------------------|-2---------------|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-0----------------|-|---------------------------------|-2--------------|
||:------------------|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
||:------------------|-3---------------|-1----------1---|-0------------0-|
But pardon me I'm not looking for sympathy not sympathy
لكن عذراً فأنا لا أبحث عن التعاطف وليس التعاطف
The melody it goes nowhere pointlessly
اللحن لا يذهب إلى أي مكان بلا هدف
_______________________________________________________ 2.________(to Solo)
_________________________________________ 2.________(منفردا)
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||-0---------------|
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||-0--------------|
|-1--------1-------|-1---------------|-0-----0-0-------:||-3---------------|
|-1--------1-------|-1---------------|-0-----0-0-------:||-3---------------|
|-2----2-4---4---2-|-0---------------|-1-------1-------:||-0----0-0--------|
|-2----2-4---4---2-|-0---------|-1-------1-------:||-0----0-0--------|
|-1----------------|-----------------|-----------------:||--------0--------|
|-1----------------|-----------------|-----------------:||--------0--------|
|------------------|-----------------|-----------------:||-----------------|
|------------------|-----------------|-----------------:||-----------------|
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4-----------4---:||-0-------------0-|
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4----------4---:||-0-------------0-|
I'm just thinking out loud silence please
أنا فقط أفكر بصوت عال الصمت من فضلك
Solo:
منفردا:
D#07 F#07 C F/C D#07 Esus4 E7 (to Break1)
D#07 F#07 C F/C D#07 Esus4 E7 (إلى Break1)
End:
النهاية:
and oh that music I hate those lyrics
ويا لتلك الموسيقى أنا أكره تلك الكلمات
it stayed inside me so long and I swear to you I never
لقد بقيت بداخلي لفترة طويلة وأقسم لك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3-----------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3----------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-7----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-7----------------|-|---------------------------------|-2---------------|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-0----------------|-|---------------------------------|-2--------------|
||:------------------|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
||:------------------|-3---------------|-1----------1---|-0------------0-|
D#07 C/G E7/G# Repeat and Fade
D#07 C/G E7/G# تكرار وتلاشي
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||
|-1--------1-------|-1---------------|-0-----0-0-------:||
|-1--------1-------|-1---------|-0-----0-0-------:||
|-2----2-4---4---2-|-0---------------|-1-------1-------:||
|-2----2-4---4---2-|-0---------|-1-------1-------:||
|-1----------------|-----------------|-----------------:||
|-1----------------|-----------------|-----------------:||
|------------------|-----------------|-----------------:||
|------------------|-----------------|-----------------:||
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4-----------4---:||
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4-----------4---:||