I Never Wrote Those Songs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: I Never Wrote Those Songs
Tytuł utworu: Nigdy nie napisałem tych piosenek
Words and Music by Alice Cooper and Dick Wagner
Słowa i muzyka: Alice Cooper i Dick Wagner
Intro:
Wprowadzenie:
Am7 D(addG)/A E(addC)/A Am9 F#07
Am7 D(addG)/A E(addC)/A Am9 F#07
Verse:
Werset:
Am C+/G# po C/G D9/F#
Am C+/G# po C/G D9/F#
||:-----0---0--------|-----------------|-----------------|-5---------------|
||:---------0---0--------|----------------|----------------|-5---------------|
||:-----1---1--------|-----5---5--5^6^5|-----5---5-------|-5---5---5-------|
||:-----1---1--------|-----5---5--5^6^5|-----5---5-------|-5---5---5-------|
||:---2---2---2------|-----5---5-------|-----5---5-------|-----5---5-------|
||:---2---2---2------|-----5---5-------|-----5---5-------|-----5---5-------|
||:-----------------2|/6-----6---6-----|-5-----5---5-----|-4-----4---4-----|
||:-----------------2|/6-----6---6-----|-5-----5---5-----|-4-----4---4-----|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|--------------5\-|
||:-0--|-----------------|----------------|-------------5\-|
||:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||:--------------------------------|-----------------|----------------|----------------|
1. My tape recorder,it must be lyin','cause this I just can't believe
1. Mój magnetofon musi kłamać, bo po prostu nie mogę w to uwierzyć
2. The wheel goes 'round I hear a sound It's coming out all wrong And I
2. Koło się kręci. Słyszę dźwięk. Wszystko wychodzi nie tak. A ja
3. and oh,that music I hate those lyrics it stayed inside me so long And I
3. i och, ta muzyka, nienawidzę tych tekstów, tak długo we mnie tkwiła. I ja
1.____________________________(to Verse 2)
1.____________________________(do wersetu 2)
|-------0-1---3--0-|-----------------| -----0-------0--- |-2-------0-------:||
|-------0-1---3--0-|-----------------| -----0-------0--- |-2-------0-------:||
|-----3------------|-------------0---| -----0--0^1----1- |-3-------0-------:||
|---------3------------|-------------0--------| -----0--0^1----1- |-3------0-------:||
|---2-------2------|-1---1---2-----2-| ----------------- |-2-------1-------:||
|---2-------2------|-1---1---2-----2-| ----------------- |-2------1-------:||
|------------------|-------0---0-----| ---2---2---2----- |-0-------2-------:||
|--------------------------------|-------0---0-----| ---2---2---2----- |-0------2-------:||
|-2-------2--------|-----------------| -0--------------- |---------2-------:||
|-2-------2-------|--------------------------------| -0--------------- |---------2-------:||
|------------------|-0---------------| ----------------- |---------0-------:||
|--------------------------------|-0--------------| ----------------- |------------0-------:||
1.I hear a voice that's cryin but that's not me
1. Słyszę płaczący głos, ale to nie ja
2.swear to you I never wrote that song
2.Przysięgam, że nigdy nie napisałem tej piosenki
3.swear to you I never wrote that song
3.Przysięgam, że nigdy nie napisałem tej piosenki
2._________________________(to Break1) 3.__________________________(to Break2)
2.____________(do Przerwy1) 3.__________________________(do Przerwy2)
Am Am AmV GIII A A A G
Am Am AmV GIII A A A G
Break1:
Przerwa 1:
I been livin' in my own shell so long
Tak długo żyłam we własnej skorupie
(1x to verse 3)
(1x do wersetu 3)
C/E E7 F Bb13 (2x to End)
C/E E7 F Bb13 (2x do końca)
the only place I ever feel at home
jedyne miejsce, w którym czuję się jak w domu
Break2: 1.________________
Przerwa 2: 1.________________
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:-----------------|-----0--0--------|-0--------------|-----------------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3-----------|
||:-------5-5--3--1--|---------------3--1--|-1---------------|---3-3---------------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-5------5--4--2--|-------|------2-2--------|-------0-0---|
||:-7----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-7-|-----------------|--------------------------------|-2--------------|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-0--|---|--------------------------------|-2---------------|
||:------------------|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
||:----|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
But pardon me I'm not looking for sympathy not sympathy
Ale wybacz, nie szukam współczucia, nie współczucia
The melody it goes nowhere pointlessly
Melodia prowadzi donikąd bez sensu
_______________________________________________________ 2.________(to Solo)
__________________________________________ 2.________(do Solo)
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||-0---------------|
|-2----------------|-0--------------|-0-----0-0-------:||-0---------------|
|-1--------1-------|-1---------------|-0-----0-0-------:||-3---------------|
|-1------------1-------|-1-------------------|-0-----0-0-------:||-3---------------|
|-2----2-4---4---2-|-0---------------|-1-------1-------:||-0----0-0--------|
|-2----2-4---4---2-|-0---------------|-1-------1-------:||-0----0-0--------|
|-1----------------|-----------------|-----------------:||--------0--------|
|-1----------------|-----------------|--------------------------------:||------------0--------|
|------------------|-----------------|-----------------:||-----------------|
|--------------------------------|-----------------|-----------------:||----------------|
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4-----------4---:||-0-------------0-|
|--------------------------------|-3-----3-3---3-3-|-4---------------4---:||-0-------------0-|
I'm just thinking out loud silence please
Tylko głośno myślę, proszę o ciszę
Solo:
Solo:
D#07 F#07 C F/C D#07 Esus4 E7 (to Break1)
D#07 F#07 C F/C D#07 Esus4 E7 (do przerwania 1)
End:
Koniec:
and oh that music I hate those lyrics
i och, ta muzyka, nienawidzę tych tekstów
it stayed inside me so long and I swear to you I never
to pozostało we mnie tak długo i przysięgam, że nigdy
||:------------------|-----0--0--------|-0---------------|-----------------|
||:-----------------|-----0--0--------|-0--------------|-----------------|
||:-------5-5--3--1--|-----------3--1--|-1---------------|---3-3-----------|
||:-------5-5--3--1--|---------------3--1--|-1---------------|---3-3---------------|
||:-5-------5--4--2--|-----------------|------2-2--------|-------0-0-------|
||:-5------5--4--2--|-------|------2-2--------|-------0-0---|
||:-7----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-7-|-----------------|--------------------------------|-2--------------|
||:-0----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
||:-0--|---|--------------------------------|-2---------------|
||:------------------|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
||:----|-3---------------|-1-----------1---|-0-------------0-|
D#07 C/G E7/G# Repeat and Fade
D#07 C/G E7/G# Powtarzanie i zanikanie
|-2----------------|-0---------------|-0-----0-0-------:||
|-2----------------|-0--------------|-0----------0-0-------:||
|-1--------1-------|-1---------------|-0-----0-0-------:||
|-1--------1-------|-1--------------|-0-----0-0-------:||
|-2----2-4---4---2-|-0---------------|-1-------1-------:||
|-2----2-4---4---2-|-0--------------|-1-------1---:||
|-1----------------|-----------------|-----------------:||
|-1----------------|----------------|--------------------------------:||
|------------------|-----------------|-----------------:||
|--------------------------------|----------------|--------------------------------:||
|------------------|-3-----3-3---3-3-|-4-----------4---:||
|--------------------------------|-3-----3-3---3-3-|-4----------4---:||