Take It Like a Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cm Cm Cm Cm
Inleiding: Cm Cm Cm Cm
I bet ya never thought
Ik wed dat je dat nooit hebt gedacht
That it would never turn out like this
Dat het nooit zo zou aflopen
Mama's little girl
Mama's kleine meisje
Daddy's little princess
Papa's kleine prinses
But somewhere in your fairy tale
Maar ergens in je sprookje
Everything went wrong
Alles ging mis
Now the sun don't shine
Nu schijnt de zon niet
The words don't ryhme
De woorden rijmen niet
You're out of time
Je hebt geen tijd meer
You've been beaten down
Je bent neergeslagen
Kicked around on the ground
Schopte rond op de grond
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Victimized, terrorized, paralyzed
Slachtoffer gemaakt, geterroriseerd, verlamd
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Pushed too far pulled too hard
Te ver geduwd, te hard getrokken
Deeply scared
Diep bang
I know you must have felt the pain
Ik weet dat je de pijn gevoeld moet hebben
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Ya thought you had your Mr. Right
Je dacht dat je je Mr. Right had
But he was really Mr. Hyde
Maar hij was eigenlijk meneer Hyde
Ya gave him your most precious gift
Je hebt hem je kostbaarste geschenk gegeven
You were his bleeding bride
Jij was zijn bloedende bruid
He tied you up pulled your hair
Hij heeft je vastgebonden en aan je haar getrokken
He slapped your innocent face
Hij sloeg op je onschuldige gezicht
Yeah, you were black and blue
Ja, je was zwart en blauw
He laughed at you
Hij lachte je uit
So what'd you do?
Dus wat heb je gedaan?
Aw you've been beaten down
Ach, je bent neergeslagen
Kicked around on the ground
Schopte rond op de grond
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Victimized, terrorized, paralyzed
Slachtoffer gemaakt, geterroriseerd, verlamd
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Pushed too far pulled too hard
Te ver geduwd, te hard getrokken
Deeply scared
Diep bang
I know you must have felt the pain
Ik weet dat je de pijn gevoeld moet hebben
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm(as solo)
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm (als solo)
And so its over
En zo is het voorbij
Your fantasy life is finally at an end
Je fantasieleven is eindelijk ten einde
And the world above is still a brutal place
En de wereld daarboven is nog steeds een meedogenloze plek
And the story will start again
En het verhaal begint opnieuw
You been beaten down
Je bent neergeslagen
Kicked around on the ground
Schopte rond op de grond
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Victimized, terrorized, paralyzed
Slachtoffer gemaakt, geterroriseerd, verlamd
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
Pushed too far pulled too hard
Te ver geduwd, te hard getrokken
Deeply scared
Diep bang
I know you must have felt the pain
Ik weet dat je de pijn gevoeld moet hebben
Felt the pain
Voelde de pijn
I know you must have felt the pain
Ik weet dat je de pijn gevoeld moet hebben
But you took it like a woman
Maar je vatte het op als een vrouw
You took it like a woman
Je vatte het op als een vrouw
I know you must have felt the pain
Ik weet dat je de pijn gevoeld moet hebben
//Please rate or post your opinion(comment)
// Beoordeel of plaats uw mening (commentaar)