Take It Like a Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cm Cm Cm Cm
Wprowadzenie: Cm Cm Cm Cm
I bet ya never thought
Założę się, że nigdy nie myślałeś
That it would never turn out like this
Żeby to nigdy tak nie wyglądało
Mama's little girl
Mała dziewczynka mamy
Daddy's little princess
Mała księżniczka tatusia
But somewhere in your fairy tale
Ale gdzieś w twojej bajce
Everything went wrong
Wszystko poszło nie tak
Now the sun don't shine
Teraz słońce nie świeci
The words don't ryhme
Słowa nie rymują się
You're out of time
Skończył ci się czas
You've been beaten down
Zostałeś pobity
Kicked around on the ground
Kopano po ziemi
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Victimized, terrorized, paralyzed
Ofiarami, terroryzowani, sparaliżowani
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Pushed too far pulled too hard
Pchnięto zbyt daleko, pociągnięto zbyt mocno
Deeply scared
Głęboko przestraszony
I know you must have felt the pain
Wiem, że musiałeś czuć ból
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Ya thought you had your Mr. Right
Myślałeś, że masz swojego Pana Rację
But he was really Mr. Hyde
Ale tak naprawdę był panem Hyde’em
Ya gave him your most precious gift
Dałeś mu swój najcenniejszy prezent
You were his bleeding bride
Byłaś jego krwawiącą narzeczoną
He tied you up pulled your hair
Związał Cię, pociągnął za włosy
He slapped your innocent face
Uderzył twoją niewinną twarz
Yeah, you were black and blue
Tak, byłeś czarno-niebieski
He laughed at you
Śmiał się z ciebie
So what'd you do?
Więc co zrobiłeś?
Aw you've been beaten down
Oj, zostałeś pobity
Kicked around on the ground
Kopano po ziemi
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Victimized, terrorized, paralyzed
Ofiarami, terroryzowani, sparaliżowani
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Pushed too far pulled too hard
Pchnięto zbyt daleko, pociągnięto zbyt mocno
Deeply scared
Głęboko przestraszony
I know you must have felt the pain
Wiem, że musiałeś czuć ból
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm(as solo)
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm (jako solo)
And so its over
I tak to się skończyło
Your fantasy life is finally at an end
Twoje fantastyczne życie wreszcie dobiegło końca
And the world above is still a brutal place
A świat na górze wciąż jest brutalnym miejscem
And the story will start again
I historia zacznie się od nowa
You been beaten down
Zostałeś pobity
Kicked around on the ground
Kopano po ziemi
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Victimized, terrorized, paralyzed
Ofiarami, terroryzowani, sparaliżowani
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
Pushed too far pulled too hard
Pchnięto zbyt daleko, pociągnięto zbyt mocno
Deeply scared
Głęboko przestraszony
I know you must have felt the pain
Wiem, że musiałeś czuć ból
Felt the pain
Poczułem ból
I know you must have felt the pain
Wiem, że musiałeś czuć ból
But you took it like a woman
Ale przyjąłeś to jak kobieta
You took it like a woman
Przyjęłaś to jak kobieta
I know you must have felt the pain
Wiem, że musiałeś czuć ból
//Please rate or post your opinion(comment)
//Proszę ocenić lub opublikować swoją opinię(komentarz)