Take It Like a Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Cm Cm Cm Cm
Giriş: Cm Cm Cm Cm
I bet ya never thought
Eminim hiç düşünmemişsindir
That it would never turn out like this
Bunun asla böyle olmayacağını
Mama's little girl
Annesinin küçük kızı
Daddy's little princess
Babasının küçük prensesi
But somewhere in your fairy tale
Ama masalının bir yerinde
Everything went wrong
Her şey ters gitti
Now the sun don't shine
Şimdi güneş parlamıyor
The words don't ryhme
Kelimeler kafiyeli değil
You're out of time
Zamanın doldu
You've been beaten down
Yenildin
Kicked around on the ground
Yerde tekmelendi
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Victimized, terrorized, paralyzed
Kurban edilmiş, terörize edilmiş, felç edilmiş
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Pushed too far pulled too hard
Çok ileri itildi, çok sert çekildi
Deeply scared
Derinden korktum
I know you must have felt the pain
Acıyı hissetmiş olmalısın biliyorum
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Ya thought you had your Mr. Right
Bay Haklı olduğunuzu sanıyordunuz
But he was really Mr. Hyde
Ama o gerçekten Bay Hyde'dı
Ya gave him your most precious gift
Ona en değerli hediyeni verdin
You were his bleeding bride
Sen onun kanayan geliniydin
He tied you up pulled your hair
Seni bağladı saçını çekti
He slapped your innocent face
Masum yüzüne tokat attı
Yeah, you were black and blue
Evet sen siyah ve maviydin
He laughed at you
O sana güldü
So what'd you do?
Peki ne yaptın?
Aw you've been beaten down
Ah, yenildin
Kicked around on the ground
Yerde tekmelendi
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Victimized, terrorized, paralyzed
Kurban edilmiş, terörize edilmiş, felç edilmiş
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Pushed too far pulled too hard
Çok ileri itildi, çok sert çekildi
Deeply scared
Derinden korktum
I know you must have felt the pain
Acıyı hissetmiş olmalısın biliyorum
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm(as solo)
Solo: G# F Cm Bb G# F G Cm(tek başına)
And so its over
Ve böylece bitti
Your fantasy life is finally at an end
Fantezi hayatınız nihayet sona erdi
And the world above is still a brutal place
Ve yukarıdaki dünya hala acımasız bir yer
And the story will start again
Ve hikaye yeniden başlayacak
You been beaten down
Sen dövüldün
Kicked around on the ground
Yerde tekmelendi
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Victimized, terrorized, paralyzed
Kurban edilmiş, terörize edilmiş, felç edilmiş
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
Pushed too far pulled too hard
Çok ileri itildi, çok sert çekildi
Deeply scared
Derinden korktum
I know you must have felt the pain
Acıyı hissetmiş olmalısın biliyorum
Felt the pain
Acıyı hissettim
I know you must have felt the pain
Acıyı hissetmiş olmalısın biliyorum
But you took it like a woman
Ama sen bunu bir kadın gibi kabul ettin
You took it like a woman
Bir kadın gibi aldın
I know you must have felt the pain
Acıyı hissetmiş olmalısın biliyorum
//Please rate or post your opinion(comment)
//Lütfen fikrinizi derecelendirin veya gönderin (yorum yapın)