The Quiet Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse1:The California air Your nightgown on the stairs
Zwrotka 1: Kalifornijskie powietrze Twoja koszula nocna na schodach
I remember every night,
Pamiętam każdą noc,
Scenes from home in the Quiet Room
Sceny z domu w Cichym Pokoju
Verse2:How long have I been gone Did winter kill the lawn
Werset 2: Jak długo mnie nie było Czy zima zabiła trawnik
And all those polaroids you sent
I wszystkie te polaroidy, które wysłałeś
Are on the wall in the Quiet Room
Znajdują się na ścianie w Cichym Pokoju
Chorus:They've got this place
Refren: Mają to miejsce
Where they've been keeping me
Gdzie mnie trzymali
Where I can't hurt myself
Gdzie nie mogę zrobić sobie krzywdy
I can't get my wrists to bleed
Nie mogę sprawić, żeby moje nadgarstki krwawiły
Just don't know why, Suicide appeals to me
Nie wiem dlaczego, samobójstwo przemawia do mnie
The Quiet Room, Is sterilized and white
Cichy pokój jest sterylizowany i biały
It's like a tomb, With just a
To jest jak grobowiec, z tylko
moth stained naked night
ćma poplamiona nagą nocą
Verse3:Plastic forks and spoon, No laces in my shoes
Werset 3: Plastikowe widelce i łyżka. W moich butach nie ma sznurówek
They all know what I tried to do
Wszyscy wiedzą, co próbowałem zrobić
Outside the Quiet Room
Poza Cichym Pokojem
interlude: D,A/D,D,A/D,D/F#,A/C#,
przerwa: D,A/D,D,A/D,D/F#,A/C#,
Chorus:This quiet place
Refren: To ciche miejsce
It ain't so new to me
To nie jest dla mnie takie nowe
It's haunted atmosphere
To nawiedzona atmosfera
Has heard so many scream
Słyszał tak wielu krzyków
My home from home
Mój dom z domu
My twilight zone
Moja strefa mroku
My strangest dream
Mój najdziwniejszy sen
My confidant,I have confessed my life
Mój powierniku, wyznałem swoje życie
The Quiet Room
Cichy Pokój
Knows more about me than my wife
Wie o mnie więcej niż moja żona
They've got this place
Mają to miejsce
Where they've been keeping me
Gdzie mnie trzymali
Where I can't hurt myself, I just can't
Tam, gdzie nie mogę zrobić sobie krzywdy, po prostu nie mogę
I just can't get these damn wrists to bleed
Po prostu nie mogę sprawić, żeby te cholerne nadgarstki krwawiły
A mattress on the floor
Materac na podłodze
No handles on the door
Brak uchwytów na drzwiach
I really need nothing here
Naprawdę nic mi tu nie jest potrzebne
I'm alone
Jestem sam