The Quiet Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse1:The California air Your nightgown on the stairs
Ayet 1: California havası Geceliğiniz merdivenlerde
I remember every night,
Her gece hatırlıyorum
Scenes from home in the Quiet Room
Sessiz Oda'daki evden manzaralar
Verse2:How long have I been gone Did winter kill the lawn
Verse2: Ne kadar süredir yoktum Kış çimleri öldürdü mü?
And all those polaroids you sent
Ve gönderdiğin tüm o polaroidler
Are on the wall in the Quiet Room
Sessiz Odanın duvarındalar
Chorus:They've got this place
Koro:Buraya sahipler
Where they've been keeping me
Beni tuttukları yer
Where I can't hurt myself
Kendime zarar veremeyeceğim bir yer
I can't get my wrists to bleed
Bileklerimin kanamasına izin veremem
Just don't know why, Suicide appeals to me
Nedenini bilmiyorum, intihar bana çekici geliyor
The Quiet Room, Is sterilized and white
Sessiz Oda, sterilize edilmiş ve beyazdır
It's like a tomb, With just a
Bir mezar gibi, sadece bir
moth stained naked night
güve lekeli çıplak gece
Verse3:Plastic forks and spoon, No laces in my shoes
Verse3: Plastik çatal ve kaşık, Ayakkabılarımda bağcık yok
They all know what I tried to do
Hepsi ne yapmaya çalıştığımı biliyor
Outside the Quiet Room
Sessiz Odanın Dışında
interlude: D,A/D,D,A/D,D/F#,A/C#,
ara bölüm: D,A/D,D,A/D,D/F#,A/C#,
Chorus:This quiet place
Koro:Bu sessiz yer
It ain't so new to me
Bu benim için o kadar da yeni değil
It's haunted atmosphere
Perili bir atmosfer
Has heard so many scream
O kadar çok çığlık duydu ki
My home from home
Evden evim
My twilight zone
Alacakaranlık bölgem
My strangest dream
En tuhaf rüyam
My confidant,I have confessed my life
Sırdaşım, hayatımı itiraf ettim
The Quiet Room
Sessiz Oda
Knows more about me than my wife
Benim hakkımda karımdan daha fazlasını biliyor
They've got this place
Burası onların elinde
Where they've been keeping me
Beni tuttukları yer
Where I can't hurt myself, I just can't
Kendime zarar veremediğim yerde, yapamam
I just can't get these damn wrists to bleed
Bu lanet bileklerin kanamasını sağlayamıyorum
A mattress on the floor
Yerde bir yatak
No handles on the door
Kapının kolu yok
I really need nothing here
Burada gerçekten hiçbir şeye ihtiyacım yok
I'm alone
yalnızım