The Quiet Room Versuri Traducere în Română

Verse1:The California air Your nightgown on the stairs
Versetul 1: Aerul din California Cămașa ta de noapte pe scări
I remember every night,
Îmi amintesc în fiecare seară,
Scenes from home in the Quiet Room
Scene de acasă în camera liniștită
Verse2:How long have I been gone Did winter kill the lawn
Versetul 2: De cât timp sunt plecat A ucis iarna gazonul?
And all those polaroids you sent
Și toate acele polaroide pe care le-ai trimis
Are on the wall in the Quiet Room
Sunt pe perete în camera liniștită
Chorus:They've got this place
Refren: Au acest loc
Where they've been keeping me
Unde m-au ținut
Where I can't hurt myself
Unde nu pot să mă rănesc
I can't get my wrists to bleed
Nu pot să îmi sângereze încheieturile
Just don't know why, Suicide appeals to me
Doar că nu știu de ce, sinuciderea mă atrage
The Quiet Room, Is sterilized and white
Camera liniștită, este sterilizată și albă
It's like a tomb, With just a
E ca un mormânt, Cu doar o
moth stained naked night
molie pătată noaptea goală
Verse3:Plastic forks and spoon, No laces in my shoes
Versetul 3: Furculițe și lingură de plastic, Fără șireturi în pantofii mei
They all know what I tried to do
Toți știu ce am încercat să fac
Outside the Quiet Room
În afara camerei liniștite
interlude: D,A/D,D,A/D,D/F#,A/C#,
interludiu: Re, A/D, D, A/D, D/F#, A/C#,
Chorus:This quiet place
Refren: Acest loc liniștit
It ain't so new to me
Nu este atât de nou pentru mine
It's haunted atmosphere
Este o atmosferă bântuită
Has heard so many scream
A auzit atât de mulți țipete
My home from home
Casa mea de acasă
My twilight zone
Zona mea de amurg
My strangest dream
Cel mai ciudat vis al meu
My confidant,I have confessed my life
confidentul meu, mi-am mărturisit viața
The Quiet Room
Camera liniștită
Knows more about me than my wife
Știe mai multe despre mine decât soția mea
They've got this place
Ei au acest loc
Where they've been keeping me
Unde m-au ținut
Where I can't hurt myself, I just can't
Acolo unde nu pot să mă rănesc, pur și simplu nu pot
I just can't get these damn wrists to bleed
Pur și simplu nu pot face să sângereze aceste blestemate de încheieturi
A mattress on the floor
O saltea pe podea
No handles on the door
Fără mânere pe ușă
I really need nothing here
Chiar nu am nevoie de nimic aici
I'm alone
sunt singur