Brush Away Letra Traducción al Español

Alice in Chains - "Brush Away"
Alicia encadenada - "Cepille"
From the "Alice in Chains" 1995 Album
Del álbum "Alicia encadenada" de 1995.
5 String Bass - Bb Eb Ab Db Gb tuning
Bajo de 5 cuerdas - Sib Mib Ab Reb Afinación Gb
This song has nice bass rhythms that give it a spooky sound.
Esta canción tiene bonitos ritmos de bajo que le dan un sonido espeluznante.
If you have a standard tuned 5-string, play all 1 fret lower
Si tienes una guitarra de 5 cuerdas afinada estándar, toca 1 traste más abajo.
than written, since I just wrote this as AIC plays it.
que escrito, ya que acabo de escribir esto mientras AIC lo reproduce.
Please rate/comment.
Por favor califica/comenta.
Intro (Main Riff) - Guitar only
Introducción (riff principal): solo guitarra
(0:09) Verse - Play similarly throughout
(0:09) Verso - Toca de manera similar en todo momento.
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < add () notes
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < agregar () notas
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| every other time
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| cada dos veces
"I could use some
"Me vendría bien un poco
"time to curl away"
"es hora de acurrucarse"
Continue lyrics:
Continuar letra:
"My aggression is where you stake your claim
"Mi agresión es donde usted pone en juego su reclamo
Why I question this curve on which you grade?
¿Por qué cuestiono esta curva en la que calificas?
My conception, a joke or latest craze?"
¿Mi concepción, una broma o la última moda?"
Chorus - play 2x
Coro - tocar 2x
"I try to get away, and yet I stick around"
"Intento alejarme y, sin embargo, me quedo"
"So fall and crawl away, and brush away loose ground"
"Así que cae y arrástrate y barre el suelo suelto"
Resume Verse Riff
Reanudar riff de verso
"My intention, I arrive at eight?
"Mi intención, ¿llego a las ocho?
Lie and dream some, surprise you guys I'm late.
Acuéstate y sueña un poco, sorpréndete, chicos, llego tarde.
All right, correction, forgetting something... wait"
Muy bien, corrección, olvidándome de algo... espera"
(1:40) Play Chorus Again
(1:40) Tocar el coro nuevamente
After Layne says "Yeah.....", play Verse Riff through solo part
Después de que Layne diga "Sí...", toca Verse Riff en la parte solista.
(2:44) Play Chorus Again
(2:44) Tocar el coro nuevamente
Play Main Riff as song ends
Toca el riff principal cuando termina la canción.
KEY:
CLAVE:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato