Brush Away Текст Песни Перевод на Русский

Alice in Chains - "Brush Away"
Алиса в цепях - «Отмахнуться»
From the "Alice in Chains" 1995 Album
Из альбома "Алиса в цепях" 1995 года.
5 String Bass - Bb Eb Ab Db Gb tuning
5-струнный бас - настройка Bb Eb Ab Db Gb
This song has nice bass rhythms that give it a spooky sound.
В этой песне приятные басовые ритмы, которые придают ей жуткое звучание.
If you have a standard tuned 5-string, play all 1 fret lower
Если у вас пятиструнная стандартная настроенная струна, сыграйте на все лады ниже.
than written, since I just wrote this as AIC plays it.
чем написано, так как я написал это просто так, как играет AIC.
Please rate/comment.
Пожалуйста, оцените/прокомментируйте.
Intro (Main Riff) - Guitar only
Вступление (основной рифф) — только гитара
(0:09) Verse - Play similarly throughout
(0:09) Куплет — играйте одинаково на протяжении всего текста.
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < add () notes
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| <добавить () примечания
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| every other time
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| через раз
"I could use some
«Я мог бы использовать некоторые
"time to curl away"
«время свернуться калачиком»
Continue lyrics:
Продолжение текста:
"My aggression is where you stake your claim
«Моя агрессия – это то, где вы заявляете о своих претензиях
Why I question this curve on which you grade?
Почему я подвергаю сомнению эту кривую, по которой вы оцениваете?
My conception, a joke or latest craze?"
Моя концепция, шутка или последнее увлечение?»
Chorus - play 2x
Припев - сыграть 2 раза
"I try to get away, and yet I stick around"
«Я пытаюсь уйти, но все равно остаюсь рядом»
"So fall and crawl away, and brush away loose ground"
«Так упади и отползи, и отряхни рыхлую землю»
Resume Verse Riff
Возобновить куплет Рифф
"My intention, I arrive at eight?
«Мое намерение: я приеду в восемь?
Lie and dream some, surprise you guys I'm late.
Лежите и мечтайте, ребята, я вас удивлю, я опаздываю.
All right, correction, forgetting something... wait"
Ладно, поправочка, что-то забыл... подожди"
(1:40) Play Chorus Again
(1:40) Снова сыграйте припев
After Layne says "Yeah.....", play Verse Riff through solo part
После того, как Лэйн скажет «Да.....», сыграйте Verse Riff в сольной партии.
(2:44) Play Chorus Again
(2:44) Сыграйте припев еще раз
Play Main Riff as song ends
Включите основной рифф, когда песня закончится.
KEY:
КЛЮЧ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато