Brush Away Paroles Traduction Française

Alice in Chains - "Brush Away"
Alice enchaînée - "Brush Away"
From the "Alice in Chains" 1995 Album
Extrait de l'album "Alice enchaînée" de 1995
5 String Bass - Bb Eb Ab Db Gb tuning
Basse 5 cordes - Accordage Sib Mib Ab Db Gb
This song has nice bass rhythms that give it a spooky sound.
Cette chanson a de jolis rythmes de basse qui lui donnent un son effrayant.
If you have a standard tuned 5-string, play all 1 fret lower
Si vous avez une 5 cordes accordée en standard, jouez toutes les frettes plus bas.
than written, since I just wrote this as AIC plays it.
qu'écrit, puisque je viens d'écrire ceci pendant qu'AIC le joue.
Please rate/comment.
Veuillez noter/commenter.
Intro (Main Riff) - Guitar only
Intro (Main Riff) - Guitare uniquement
(0:09) Verse - Play similarly throughout
(0:09) Couplet – Jouez de la même manière tout au long
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < add () notes
|--------------6--5----------|--------------6--5--/9-(9)-(8)-| <ajouter () des notes
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| every other time
|-4-----4--|-4-----4------------------| une fois sur deux
"I could use some
"Je pourrais en utiliser
"time to curl away"
"Il est temps de se recroqueviller"
Continue lyrics:
Continuer les paroles :
"My aggression is where you stake your claim
"Mon agression est là où vous revendiquez vos droits
Why I question this curve on which you grade?
Pourquoi je remets en question cette courbe sur laquelle vous notez ?
My conception, a joke or latest craze?"
Ma conception, une blague ou un dernier phénomène de mode ?"
Chorus - play 2x
Chœur - jouer 2x
"I try to get away, and yet I stick around"
"J'essaie de m'enfuir, et pourtant je reste"
"So fall and crawl away, and brush away loose ground"
"Alors tombe, rampe et balaie le sol meuble."
Resume Verse Riff
Reprendre le riff de couplet
"My intention, I arrive at eight?
« Mon intention, j'arrive à huit heures ?
Lie and dream some, surprise you guys I'm late.
Mentez et rêvez, surprenez-vous les gars, je suis en retard.
All right, correction, forgetting something... wait"
Très bien, correction, j'ai oublié quelque chose... attends"
(1:40) Play Chorus Again
(1:40) Rejouer le refrain
After Layne says "Yeah.....", play Verse Riff through solo part
Après que Layne ait dit "Ouais...", jouez Verse Riff via la partie solo.
(2:44) Play Chorus Again
(2:44) Rejouer le refrain
Play Main Riff as song ends
Jouez le riff principal à la fin de la chanson
KEY:
CLÉ :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato