Brush Away 歌詞 日本語訳

Alice in Chains - "Brush Away"
アリス・イン・チェインズ - 「ブラッシュ・アウェイ」
From the "Alice in Chains" 1995 Album
1995年のアルバム『アリス・イン・チェインズ』より
5 String Bass - Bb Eb Ab Db Gb tuning
5弦ベース - Bb Eb Ab Db Gb チューニング
This song has nice bass rhythms that give it a spooky sound.
この曲にはベースのリズムが素晴らしく、不気味なサウンドを与えています。
If you have a standard tuned 5-string, play all 1 fret lower
標準チューニングの 5 弦をお持ちの場合は、すべて 1 フレット下を演奏してください
than written, since I just wrote this as AIC plays it.
AIC が再生しながらこれを書いただけなので、書かれているものよりも異なります。
Please rate/comment.
評価/コメントしてください。
Intro (Main Riff) - Guitar only
イントロ (メインリフ) - ギターのみ
(0:09) Verse - Play similarly throughout
(0:09) ヴァース - 全体を通して同様に演奏します
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < add () notes
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < メモを追加 ()
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| every other time
|-4-----4-----|-4-----4---------------------|毎回
"I could use some
「少し使ってもいいよ
"time to curl away"
「丸まって帰る時間です」
Continue lyrics:
歌詞の続き:
"My aggression is where you stake your claim
「私の攻撃性は、あなたが自分の権利を賭けることです
Why I question this curve on which you grade?
なぜあなたが採点するこの曲線に疑問を抱くのでしょうか?
My conception, a joke or latest craze?"
私の考え、冗談、それとも最近の流行？」
Chorus - play 2x
コーラス - 2 回再生
"I try to get away, and yet I stick around"
「逃げようとしているのに、ずっとくっついてしまう」
"So fall and crawl away, and brush away loose ground"
「だから、転んで這って離れて、緩んだ地面を払いのけてください」
Resume Verse Riff
ヴァースリフを再開する
"My intention, I arrive at eight?
「私のつもりですが、8時に到着しますか？
Lie and dream some, surprise you guys I'm late.
嘘をついて夢を見て、遅刻したので驚かせてください。
All right, correction, forgetting something... wait"
はい、訂正、忘れ物があります...お待ちください」
(1:40) Play Chorus Again
(1:40) もう一度コーラスを演奏します
After Layne says "Yeah.....", play Verse Riff through solo part
Layne が「Yeah....」と言ったら、ソロパートを通して Verse Riff を演奏します
(2:44) Play Chorus Again
(2:44) もう一度コーラスを演奏します
Play Main Riff as song ends
曲が終わったらメインリフを再生する
KEY:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート