Brush Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alice in Chains - "Brush Away"
Alicja w łańcuchach – „Brush Away”
From the "Alice in Chains" 1995 Album
Z albumu „Alice in Chains” z 1995 roku
5 String Bass - Bb Eb Ab Db Gb tuning
5-strunowy bas - strojenie Bb Eb Ab Db Gb
This song has nice bass rhythms that give it a spooky sound.
Ta piosenka ma ładne rytmy basowe, które nadają jej upiorny dźwięk.
If you have a standard tuned 5-string, play all 1 fret lower
Jeśli masz standardowo dostrojony instrument 5-strunowy, graj na wszystkich 1 progach niżej
than written, since I just wrote this as AIC plays it.
niż napisano, ponieważ właśnie to napisałem, gdy AIC to odtwarza.
Please rate/comment.
Proszę ocenić/skomentuj.
Intro (Main Riff) - Guitar only
Intro (główny riff) – tylko gitara
(0:09) Verse - Play similarly throughout
(0:09) Zwrotka – Graj podobnie przez cały czas
|----------6--5----------|----------6--5--/9-(9)-(8)-| < add () notes
|---------6--5----------|---------6--5--/9-(9)-(8)-| < dodaj () notatki
|-4-----4----------------|-4-----4-------------------| every other time
|-4-----4----------------|-4-----4------------------| co drugi raz
"I could use some
„Przydałoby mi się trochę
"time to curl away"
„czas się zwinąć”
Continue lyrics:
Kontynuuj teksty:
"My aggression is where you stake your claim
„Moja agresja polega na tym, że stawiasz swoje roszczenia
Why I question this curve on which you grade?
Dlaczego kwestionuję tę krzywą, według której oceniasz?
My conception, a joke or latest craze?"
Moja koncepcja, żart czy najnowszy szał?”
Chorus - play 2x
Chór - zagraj 2x
"I try to get away, and yet I stick around"
„Próbuję uciec, a mimo to zostaję”
"So fall and crawl away, and brush away loose ground"
„Więc upadnij i odczołgaj się, i odgarnij luźną ziemię”
Resume Verse Riff
Wznów riff wersetowy
"My intention, I arrive at eight?
„Moim zamiarem jest przybycie o ósmej?
Lie and dream some, surprise you guys I'm late.
Połóż się i śnij trochę, zaskoczę was, jestem spóźniony.
All right, correction, forgetting something... wait"
Dobra, sprostowanie, zapomniałem o czymś... czekaj"
(1:40) Play Chorus Again
(1:40) Zagraj ponownie w Chorus
After Layne says "Yeah.....", play Verse Riff through solo part
Po tym jak Layne powie „Tak…”, zagraj Verse Riff w partii solowej
(2:44) Play Chorus Again
(2:44) Zagraj ponownie w Chorus
Play Main Riff as song ends
Graj główny riff po zakończeniu utworu
KEY:
KLUCZ:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja