Voices كلمات أغنية ترجمة عربية

Alice In Chains - Voices
أليس في سلاسل - أصوات
Flat tune
لحن مسطح
Intro Riff* (fade in)
مقدمة ريف* (تتلاشى)
ch /ch ch /ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل / الفصل
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
(*Riff x8)
(*ريف x8)
Who am I, is this me? Am I one of the team?
من أنا، هل هذا أنا؟ هل أنا واحد من الفريق؟
I've gone cold, hard to deal, used to stand where I kneel
لقد أصابني البرد، وصعب التعامل، واعتدت أن أقف حيث أركع
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; voices in my head
الجميع يستمع؛ أصوات في رأسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; does yours say what mine says?
الجميع يستمع؛ هل يقول لك ما يقوله لي؟
Int (*Riff x4)
كثافة العمليات (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*ريف ×4)
I want more than I need, I don't know what is real
أريد أكثر مما أحتاج، لا أعرف ما هو الحقيقي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; voices in my head
الجميع يستمع؛ أصوات في رأسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; does yours say what mine says?
الجميع يستمع؛ هل يقول لك ما يقوله لي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Anytime I listen; voices in my head
في أي وقت أستمع. أصوات في رأسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; does yours say what mine says?
الجميع يستمع؛ هل يقول لك ما يقوله لي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Whispering the names, faces, uniforms I've worn
يهمس بالأسماء، والوجوه، والزي الرسمي الذي ارتديته
ch /ch
الفصل / الفصل
And all that is gone. Always climbing
وكل ذلك ذهب. تسلق دائما
ch /ch
الفصل / الفصل
To fall down again. Holding on to everything.
لتسقط من جديد. التمسك بكل شيء.
It's not what it seems
ليس الأمر كما يبدو
Int (*Riff x4)
كثافة العمليات (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*ريف ×4)
I've been told dreaming's free; think I'll go back to sleep
لقد قيل لي أن الحلم مجاني؛ أعتقد أنني سأعود للنوم
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; voices in my head
الجميع يستمع؛ أصوات في رأسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; does yours say what mine says?
الجميع يستمع؛ هل يقول لك ما يقوله لي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Anytime I listen; voices in my head
في أي وقت أستمع. أصوات في رأسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Everybody listen; does yours say what mine says?
الجميع يستمع؛ هل يقول لك ما يقوله لي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Calling out the names, faces, uniforms I've worn
أنادي الأسماء، والوجوه، والزي الرسمي الذي ارتديته
ch /ch
الفصل / الفصل
And all that is gone. Always climbing
وكل ذلك ذهب. تسلق دائما
ch /ch
الفصل / الفصل
To fall down again. Holding on to everything.
لتسقط من جديد. التمسك بكل شيء.
It's not what it seems
ليس الأمر كما يبدو
Outro (*Riff x4)
الخاتمة (*Riff x4)