Voices Songtekst Nederlandse Vertaling

Alice In Chains - Voices
Alice In Chains - Stemmen
Flat tune
Vlakke melodie
Intro Riff* (fade in)
Intro Riff* (fade-in)
ch /ch ch /ch /ch
ch /ch ch /ch /ch
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
(*Riff x8)
(*Riff x8)
Who am I, is this me? Am I one of the team?
Wie ben ik, ben ik dit? Ben ik een van het team?
I've gone cold, hard to deal, used to stand where I kneel
Ik ben koud geworden, moeilijk in de omgang, stond altijd waar ik knielde
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
Luister allemaal; stemmen in mijn hoofd
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Luister allemaal; Zegt de jouwe wat de mijne zegt?
Int (*Riff x4)
Int (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*Riff x4)
I want more than I need, I don't know what is real
Ik wil meer dan ik nodig heb, ik weet niet wat echt is
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
Luister allemaal; stemmen in mijn hoofd
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Luister allemaal; Zegt de jouwe wat de mijne zegt?
ch /ch
ch /ch
Anytime I listen; voices in my head
Elke keer als ik luister; stemmen in mijn hoofd
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Luister allemaal; Zegt de jouwe wat de mijne zegt?
ch /ch
ch /ch
Whispering the names, faces, uniforms I've worn
Ik fluisterde de namen, gezichten en uniformen die ik heb gedragen
ch /ch
ch /ch
And all that is gone. Always climbing
En dat is allemaal verdwenen. Altijd klimmen
ch /ch
ch /ch
To fall down again. Holding on to everything.
Om weer naar beneden te vallen. Alles vasthouden.
It's not what it seems
Het is niet wat het lijkt
Int (*Riff x4)
Int (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*Riff x4)
I've been told dreaming's free; think I'll go back to sleep
Er is mij verteld dat dromen gratis is; denk dat ik maar weer ga slapen
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
Luister allemaal; stemmen in mijn hoofd
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Luister allemaal; Zegt de jouwe wat de mijne zegt?
ch /ch
ch /ch
Anytime I listen; voices in my head
Elke keer als ik luister; stemmen in mijn hoofd
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Luister allemaal; Zegt de jouwe wat de mijne zegt?
ch /ch
ch /ch
Calling out the names, faces, uniforms I've worn
Ik riep de namen, gezichten en uniformen die ik heb gedragen
ch /ch
ch /ch
And all that is gone. Always climbing
En dat is allemaal verdwenen. Altijd klimmen
ch /ch
ch /ch
To fall down again. Holding on to everything.
Om weer naar beneden te vallen. Alles vasthouden.
It's not what it seems
Het is niet wat het lijkt
Outro (*Riff x4)
Outro (*Riff x4)