Voices Letra Traducción al Español

Alice In Chains - Voices
Alicia encadenada - Voces
Flat tune
melodía plana
Intro Riff* (fade in)
Riff de introducción* (fundido)
ch /ch ch /ch /ch
ch /ch ch /ch /ch
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
(*Riff x8)
(*Riff x8)
Who am I, is this me? Am I one of the team?
¿Quién soy yo? ¿Soy yo? ¿Soy uno del equipo?
I've gone cold, hard to deal, used to stand where I kneel
Me he vuelto frío, difícil de tratar, solía quedarme donde me arrodillo
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; voices in my head
Todos escuchen; voces en mi cabeza
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Todos escuchen; ¿El tuyo dice lo que dice el mío?
Int (*Riff x4)
Int (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*Riff x4)
I want more than I need, I don't know what is real
Quiero más de lo que necesito, no sé qué es real
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; voices in my head
Todos escuchen; voces en mi cabeza
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Todos escuchen; ¿El tuyo dice lo que dice el mío?
ch /ch
ch/ch
Anytime I listen; voices in my head
Cada vez que escucho; voces en mi cabeza
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Todos escuchen; ¿El tuyo dice lo que dice el mío?
ch /ch
ch/ch
Whispering the names, faces, uniforms I've worn
Susurrando los nombres, caras, uniformes que he usado
ch /ch
ch/ch
And all that is gone. Always climbing
Y todo eso se fue. Siempre subiendo
ch /ch
ch/ch
To fall down again. Holding on to everything.
Para caer de nuevo. Aferrándose a todo.
It's not what it seems
no es lo que parece
Int (*Riff x4)
Int (*Riff x4)
(*Riff x4)
(*Riff x4)
I've been told dreaming's free; think I'll go back to sleep
Me han dicho que soñar es gratis; creo que volveré a dormir
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; voices in my head
Todos escuchen; voces en mi cabeza
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Todos escuchen; ¿El tuyo dice lo que dice el mío?
ch /ch
ch/ch
Anytime I listen; voices in my head
Cada vez que escucho; voces en mi cabeza
ch /ch
ch/ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
Todos escuchen; ¿El tuyo dice lo que dice el mío?
ch /ch
ch/ch
Calling out the names, faces, uniforms I've worn
Gritando los nombres, caras, uniformes que he usado
ch /ch
ch/ch
And all that is gone. Always climbing
Y todo eso se fue. Siempre subiendo
ch /ch
ch/ch
To fall down again. Holding on to everything.
Para caer de nuevo. Aferrándose a todo.
It's not what it seems
no es lo que parece
Outro (*Riff x4)
Salida (*Riff x4)