Voices 歌詞 日本語訳

Alice In Chains - Voices
アリス・イン・チェインズ - ボイス
Flat tune
フラットチューン
Intro Riff* (fade in)
イントロリフ* (フェードイン)
ch /ch ch /ch /ch
ch /ch ch /ch /ch
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
D5/A A5 A5/E B5/F# ||x2
(*Riff x8)
(※リフ×8)
Who am I, is this me? Am I one of the team?
私は誰ですか、これは私ですか？私もチームの一員ですか？
I've gone cold, hard to deal, used to stand where I kneel
私は冷たくなって、対処するのが難しく、ひざまずいて立っていた
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
みんな聞いてください。頭の中の声
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
みんな聞いてください。あなたの言うことは私の言うことですか？
Int (*Riff x4)
Int (*リフx4)
(*Riff x4)
(※リフ×4)
I want more than I need, I don't know what is real
必要以上に欲しがる 何が本当なのか分からない
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
みんな聞いてください。頭の中の声
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
みんな聞いてください。あなたの言うことは私の言うことですか？
ch /ch
ch /ch
Anytime I listen; voices in my head
いつ聴いても、頭の中の声
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
みんな聞いてください。あなたの言うことは私の言うことですか？
ch /ch
ch /ch
Whispering the names, faces, uniforms I've worn
名前も顔も着てきた制服もささやきながら
ch /ch
ch /ch
And all that is gone. Always climbing
そして、それはすべてなくなってしまいました。いつも登ってます
ch /ch
ch /ch
To fall down again. Holding on to everything.
また倒れることに。すべてにしがみついている。
It's not what it seems
見た目とは違います
Int (*Riff x4)
Int (*リフx4)
(*Riff x4)
(※リフ×4)
I've been told dreaming's free; think I'll go back to sleep
夢を見るのは無料だと言われてきました。また寝ようと思う
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; voices in my head
みんな聞いてください。頭の中の声
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
みんな聞いてください。あなたの言うことは私の言うことですか？
ch /ch
ch /ch
Anytime I listen; voices in my head
いつ聴いても、頭の中の声
ch /ch
ch /ch
Everybody listen; does yours say what mine says?
みんな聞いてください。あなたの言うことは私の言うことですか？
ch /ch
ch /ch
Calling out the names, faces, uniforms I've worn
名前、顔、着てきた制服を呼び出す
ch /ch
ch /ch
And all that is gone. Always climbing
そして、それはすべてなくなってしまいました。いつも登ってます
ch /ch
ch /ch
To fall down again. Holding on to everything.
また倒れることに。すべてにしがみついている。
It's not what it seems
見た目とは違います
Outro (*Riff x4)
アウトロ(※リフ×4)