Heartbreaker Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartbreaker - Alice Russell
Hartenbreker - Alice Russell
eMail: bgirlx4xlife@yahoo.com
e-mail: bgirlx4xlife@yahoo.com
These tabs are for the performance which can be found by the following link:
Deze tabbladen zijn voor de uitvoering die te vinden is via de volgende link:
http://www.youtube.com/watch'v=3h51F-MvT0A
http://www.youtube.com/watch'v=3h51F-MvT0A
PLAY ALL CHORDS AS BARRE CHORDS
SPEEL ALLE AKKOORDEN ALS BARRE-AKKOORDEN
SECOND TIME: "Heartbreaker..."
TWEEDE KEER: "Hartenbreker..."
THIRD TIME: "So over..."
DERDE KEER: "Dus voorbij..."
There's a river in my mind and it won't stop running just for you...
Er is een rivier in mijn gedachten en hij zal niet stoppen met stromen alleen voor jou...
There's a thousand forest fires, between us and I can't, get, through...
Er zijn duizend bosbranden, tussen ons en ik kunnen er niet doorheen komen...
There's a race you got me running and I'll break before the sun is down
Er is een race die je me laat rennen en ik zal breken voordat de zon ondergaat
s2
s2
I can't keep holding on...you know this love is taking over me I tried so hard I tried to
Ik kan het niet blijven volhouden... je weet dat deze liefde mij overneemt. Ik heb zo mijn best gedaan
breathe I tried, to carry on...o-ohh...
ademen, ik probeerde door te gaan...o-ohh...
Heartbreaker...
Hartenbreker...
I can-not be...
Ik kan het niet zijn...
It's so o-ver...
Het is zo voorbij...
--s
--s
Self-sign decree...
Zelfondertekendecreet...
Oooo...
Ooooo...
Heartbreaker...heartbreaker...
Hartenbreker... hartenbreker...
s-
s-
Oooo...
Ooooo...
Well I know when hearts are broken that with time they heal or so - they - say...
Nou, ik weet dat wanneer harten gebroken zijn, ze na verloop van tijd genezen, of zo zeggen ze...
s2
s2
But this heart of me I'm choking just to breathe another kiss - I - pray...
Maar dit hart van mij stikt, alleen maar om nog een kus uit te blazen - ik - bid...
This race you've got me runnin', I'll stumble, I'll carry on I've left my life behind...
Deze race laat je me rennen, ik struikel, ik ga door, ik heb mijn leven achter me gelaten...
s2
s2
You know this love has taken over me I tried so hard I tried to breathe I tried to carry
Je weet dat deze liefde mij heeft overgenomen. Ik heb zo mijn best gedaan, ik probeerde te ademen, ik probeerde te dragen
on.....ohh.
op.....oh.
(CHORUS)
(KOOR)
Yes I'll sign on the dotted line if that is what it takes to set me free...
Ja, ik teken op de stippellijn als dat nodig is om mij te bevrijden...
And then I'll turn around and tear it up if that is what I need to do I will...
En dan zal ik me omdraaien en het verscheuren, als dat is wat ik moet doen, zal ik...
Oh yes - I
O ja - ik
Will...
Zal...
Oo-oo, oo-oo...
Oo-oo, oo-oo...
Heartbreaker, heartbreaker...
Hartenbreker, hartenbreker...
--us2
--ons2
Oooooooooo...
Ooooooooo...
Heartbreaker, I,
Hartenbreker, ik,
-- us2
-- ons2
Can-not breathe...
Kan niet ademen...
- s
- s
So over, self-sign decree...
Dus voorbij, zelfondertekende decreet...
Some of the rhythms are a little tricky, but the hyphens in this tablature make sense
Sommige ritmes zijn een beetje lastig, maar de koppeltekens in deze tabulatuur zijn logisch
after listening. This is the first item I've posted an item on UG, so please provide
na het luisteren. Dit is het eerste item dat ik op UG heb geplaatst, dus geef dit alstublieft door
feedback! Enjoy!! :)
feedback! Genieten!! :)
Here is a link to the Alice Russell webpage: http://www.alicerussell.com/
Hier is een link naar de webpagina van Alice Russell: http://www.alicerussell.com/