Blue in the Face Текст Песни Перевод на Русский

7fr. E (powerchord)
7 фр. E (пауэркорд)
6fr. /D
6 фр. /Д
4fr. C#m7
4 фр. C#m7
4fr. G#
4 фр. G#
Alkaline Trio ? Blue in the face
Щелочное трио? Синий в лице
Intro 4x E-Esus4
Введение 4x E-Esus4
It's about time that I came clean with you
Пришло время мне признаться тебе
I'm no longer fine, I'm no longer running smooth
Я больше не в порядке, я больше не бегу гладко
I thought that I found myself under something new
Я думал, что нашёл себя под чем-то новым
Just one more line I repeat over and over again
Еще одна строка, которую я повторяю снова и снова
'Till I'm blue in the face with a choking regret
«Пока я не посинею от удушающего сожаления.
Because I talk in circles 'round you on my bed
Потому что я хожу кругами вокруг тебя на своей кровати
Can't say I blame you one bit when you kept it all inside
Не могу сказать, что я хоть немного виню тебя, когда ты держал все это в себе.
When you left that night
Когда ты ушел той ночью
Instrumental:
Инструментальная:
It's about time that you got sick of me
Пришло время тебе надоесть мне
No longer fun, and so far from interesting
Уже не весело и далеко не интересно
I thought that I found me a cure for feeling old
Я думал, что нашел лекарство от чувства старости
Just one more line to keep me sleeping loudly and cold
Еще одна строчка, чтобы я спал громко и холодно.
In disgraced with a shameful regret
В опозоренном позорном сожалении
As I talk in tongues to myself in my bed
Когда я говорю на языках сам с собой в своей постели
Can't say I blame you one bit when you kept it all inside
Не могу сказать, что я хоть немного виню тебя, когда ты держал все это в себе.
When you left that night
Когда ты ушел той ночью
E (powerchord) /D Bsus4
E (пауэркорд) / D Bsus4
And all that followed fell like mercury to hell
И все, что последовало за этим, повалилось как ртуть в ад.
E (powerchord) /D Bsus4
E (пауэркорд) / D Bsus4
Somehow we lost our heads for the last time
Как-то мы в последний раз потеряли голову
E (powerchord) /D Bsus4
E (пауэркорд) / D Bsus4
And all that followed fell like mercury to hell E Asus9
А все что за этим пошло ртутью к черту E Asus9
Somehow we lost our heads for the last time
Как-то мы в последний раз потеряли голову
And I don't dream since I quit sleeping
И я не мечтаю с тех пор, как перестал спать
And I haven't slept since I met you
И я не спал с тех пор, как встретил тебя
And you can't breathe without coughing at daytime
И днем невозможно дышать без кашля
And neither can I
И я тоже не могу
So what do you say?
Так что ты скажешь?
E (let ring)
Е (пусть звонит)
Your coffin, or mine?
Твой гроб или мой?
nd
nd