I Remember a Rooftop كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I remember a rooftop making out
أتذكر صنع سقف على السطح
downstairs the cupboard screamed so loud
صرخت الخزانة في الطابق السفلي بصوت عالٍ جدًا
I waited so long for that night
لقد انتظرت طويلا لتلك الليلة
Then I just turned away
ثم التفت بعيدا
And I know every street on the West Side
وأنا أعرف كل شارع في الجانب الغربي
But I was lost, unfound, not right
لكنني كنت ضائعًا، ولم يتم العثور عليه، ولم يكن على حق
Maybe there's something wrong inside
ربما هناك شيء خاطئ في الداخل
VERSE:
الآية:
Now I've got no where to go, my hands is all that I've got
الآن ليس لدي مكان أذهب إليه، يدي هي كل ما أملك
I'm so sorry for so many things, that I haven't said yet
أنا آسف جدًا على أشياء كثيرة لم أقلها بعد
This is the waiting room I spend my whole life in
هذه هي غرفة الانتظار التي أقضي فيها حياتي كلها
They gave me a thousand hands so I could calm my sins
لقد أعطوني ألف يد حتى أتمكن من تهدئة خطاياي
If I'm lucky, maybe I'll finish before the roof caves in
إذا كنت محظوظًا، ربما سأنتهي قبل أن ينهار السقف
INTERLUDE:
فاصل:
I lost my life on the first try
لقد فقدت حياتي في المحاولة الأولى
You found it miles down the line
لقد وجدت أنه على بعد أميال من الخط
A swollen face with three first names
وجه منتفخ بثلاثة أسماء أولى
You kiss the taste back in my tongue
أنت تقبل الطعم مرة أخرى في لساني
You suck the smoke out of my lungs
أنت تمتص الدخان من رئتي
And then we slept for days and days, and days
ثم نمنا أيامًا وأيامًا وأيامًا
When we woke up, my heart had choked up
عندما استيقظنا، كان قلبي قد اختنق
Had to say I love you way too soon
كان علي أن أقول إنني أحبك في وقت مبكر جدًا
But right there on your couch you loved me too
لكن هناك على أريكتك أحببتني أيضًا
Right there on your couch you loved me too
هناك على أريكتك، لقد أحببتني أيضًا
BRIDGE:
الجسر:
VERSE:
الآية:
Nineteen and sober once or twice
تسعة عشر ورصيناً مرة أو مرتين
I caught some junky's bad advice
لقد حصلت على بعض النصائح السيئة من المدمنين
Up to my eyes in others problems
ما يصل إلى عيني في مشاكل الآخرين
Couldn't see I'd never solve them
لم أستطع أن أرى أنني لن أحلها أبدًا
Am I only skin and bone and piss and pills unknown
هل أنا فقط جلد وعظم وشخ وحبوب مجهولة
I took my lousy shot at public recognition
لقد أخذت فرصتي الرديئة في الحصول على الاعتراف العام
Could never pull the trigger if I wasn't shaking
لا أستطيع أبداً أن أضغط الزناد إذا لم أكن أرتعش
OUTRO:
الخاتمة:
I lost my life on the first try
لقد فقدت حياتي في المحاولة الأولى
You found it miles down the line
لقد وجدت أنه على بعد أميال من الخط
A swollen face with three first names
وجه منتفخ بثلاثة أسماء أولى
You kiss the taste back in my tongue
أنت تقبل الطعم مرة أخرى في لساني
You suck the smoke out of my lungs
أنت تمتص الدخان من رئتي
And then we slept for days and days, and days
ثم نمنا أيامًا وأيامًا وأيامًا
When we woke up, my heart had choked up
عندما استيقظنا، كان قلبي قد اختنق
Had to say I love you way too soon
كان علي أن أقول إنني أحبك في وقت مبكر جدًا
But right there on your couch you loved me too
لكن هناك على أريكتك أحببتني أيضًا
Right there on your couch you loved me too
هناك على أريكتك، لقد أحببتني أيضًا