Piss and Vinegar Letras Tradução em Português

Piss and Vinegar - Alkaline Trio - This Addiction
Mijo e Vinagre - Trio Alcalino - Este Vício
Arranged by Jack Cookson (Torn Asunder)
Organizado por Jack Cookson (Torn Asunder)
This tab is just for the purpose of people who want to sing and play this song, or
Esta aba é apenas para pessoas que querem cantar e tocar essa música, ou
just learn the rhythm guitar. Just listen to the song to get the
apenas aprenda a tocar guitarra base. Basta ouvir a música para entender
strumming pattern, it's proper easy to work out.
padrão de dedilhado, é muito fácil de trabalhar.
Chords used:
Acordes usados:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Silenciar/Não tocar as cordas marcadas com um 'x'
G#/E5 (47xxxx)
G#/E5 (47xxxx)
Verse 1:
Versículo 1:
Well I'm piss and vinegar again
Bem, estou com mijo e vinagre de novo
And I hiss and I rattle and shed
E eu sibilo e chacoalho e derramo
And I encircle you like a piranha school
E eu te cerco como uma escola de piranhas
As you slowly fight your way to shore
Enquanto você luta lentamente para chegar à costa
Verse 2:
Versículo 2:
Well I'm piss and vinegar again
Bem, estou com mijo e vinagre de novo
And I needed this like a new hole in the head
E eu precisava disso como um novo buraco na cabeça
I'm hiding out in the drink
Estou me escondendo na bebida
I float in waiting to sink
Eu flutuo esperando afundar
My great white teeth into your sweet bones
Meus grandes dentes brancos em seus doces ossos
Chorus:
Refrão:
With an ache in my heart and a thorn in my side
Com uma dor no coração e um espinho ao meu lado
I've got nowhere to run, no place left to hide
Não tenho para onde correr, não tenho mais lugar para me esconder
I've got a burning sensation like clockwork orange herbicide
Eu tenho uma sensação de queimação como herbicida laranja mecânica
Feels like it's raining all the time
Parece que está chovendo o tempo todo
Verse 3:
Versículo 3:
Well I'm piss and vinegar again
Bem, estou com mijo e vinagre de novo
'Cause I feel like I lost my best friend
Porque eu sinto que perdi meu melhor amigo
And at the end of the day
E no final do dia
Once it's all down the drain
Uma vez que tudo vai pelo ralo
I'll be fine
Eu ficarei bem
I'll be fine
Eu ficarei bem
Chorus:
Refrão:
With an ache in my heart and a thorn in my side
Com uma dor no coração e um espinho ao meu lado
I've got nowhere to run, no place left to hide
Não tenho para onde correr, não tenho mais lugar para me esconder
I've got a burning sensation like clockwork orange herbicide
Eu tenho uma sensação de queimação como herbicida laranja mecânica
Feels like it's raining all the time
Parece que está chovendo o tempo todo
Bridge:
Ponte:
Now this supernatural disaster
Agora este desastre sobrenatural
Found me quickly but left even faster
Me encontrou rapidamente, mas saiu ainda mais rápido
Now I'm sick with the sight of the plaster
Agora estou enjoado de ver o gesso
This old familiar ceiling is bleeding me dry
Este velho e familiar teto está me sangrando
Chorus:
Refrão:
With an ache in my heart and a thorn in my side
Com uma dor no coração e um espinho ao meu lado
I've got nowhere to run, no place left to hide
Não tenho para onde correr, não tenho mais lugar para me esconder
I've got a burning sensation like clockwork orange herbicide
Eu tenho uma sensação de queimação como herbicida laranja mecânica
Feels like it's raining all the time
Parece que está chovendo o tempo todo